Добавить новость
ru24.net
News in English
Ноябрь
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
30

When Haruki Murakami Takes His Own Magic for Granted

0

Haruki Murakami’s new novel, The City and Its Uncertain Walls, features an imaginary world that is both intricate and baffling: A parallel universe contains a walled city, which contains a library, which contains orbs that contain people’s dreams. Exploring them is an unnamed, middle-aged narrator accompanied by a teenage girl whom he somehow met decades ago. Moving back and forth between this universe and mundane reality, he begins to wonder which version of himself is the real one—the “Dream Reader” or the bored employee of a Tokyo book distributor. For Murakami’s millions of readers, this confounding premise will sound familiar, even exciting, especially because the new book shares many elements with his first major novel, the confidently weird and exciting Hard-Boiled Wonderland and the End of the World. Both stories could serve as metaphors for the beguiling, febrile experience of reading Murakami’s best fiction. As his new narrator puts it: “Lots of questions, but no clear-cut answers. The meaning of it all totally eluded me. Many mysterious doors before me, but no key that fit. What I could understand (or faintly perceive) was that there was an extraordinary, special power at work.”

The narrator is describing his lonely, searching life but also evoking and drawing on the allure of the Murakami-verse, a body of work that feels both labyrinthine and accessible. In this balance lies the bravura, idiosyncratic source of Murakami’s popularity. Like Hemingway’s simple sentences, this style is harder than it looks to achieve; also like Hemingway, Murakami doesn’t always pull it off.

The 75-year-old writer’s novels and stories, which are marked by a distinct combination of strange happenings and plainspoken feelings, have been translated into more than 50 languages. This new novel, his first release in the United States in six years, was his native Japan’s best-selling book for six months in 2023, “beating out a guidebook for the latest Pokemon game on Nintendo Switch,” according to The Japan Times. At the same time, Murakami commands close attention from critics and scholars, and most Octobers, his name comes up in Nobel Prize predictions. His new novel, however, rests on this blend of high and broad appeal without, in the end, either justifying or deepening it. Only the already initiated are allowed entry into the walled-in city of Murakami’s imagination; the rest are left to wander about, casualties of what reads a lot like presumption, if not self-satisfaction.

The City and Its Uncertain Walls begins, promisingly, like a fable: The narrator speaks directly to the young woman, remembering their teenage romance with lyric clarity, as conveyed by the longtime Murakami translator Philip Gabriel: “On that summer evening we were heading up the river, the sweet fragrance of grass wafting over us … You’d stuck your flat red sandals in your yellow plastic shoulder bag and were walking from one sandbank to the next, just ahead of me. Wet blades of grass were pasted to your wet calves, wonderful green punctuation marks.” The young woman had told him at the time about a distant town: “The real me lives there, in that town surrounded by a wall.”

Were this a story from the Middle Ages, we’d recognize this as a message-bearing allegory: We reserve our most private and truest self for people who prove worthy; often, they must undertake a difficult journey to reach us. The narrator, as a young man, begins visiting this town, where time never passes, in chapters that contrast with his stale school and family life in “the real world.” With gratitude and wonder, he marvels that he and his girlfriend are able to “create and share a special, secret world of our own.” That said, something both basic and profound separates them (although Murakami never really accounts for it): The narrator retains a single identity and consciousness across both worlds, whereas the unnamed girlfriend splits in two—the real-world version, who knows about the city, and the one who lives there and seems to be unaware of the other reality.

The IRL girlfriend disappears suddenly from the narrator’s (real) life, cutting off his access to the walled-in city. Some 20 years later, all grown up into a standard Murakami man—listless, shy, introspective—he drudges through his day job in Tokyo, his existence enlivened only by memories of that more vivid world. At melancholic loose ends, he leaves the capital to work as a librarian in a remote village. There, he meets a chatty old man. With his subtle guidance, the narrator finds his way back to the walled-in city, where he reencounters his girlfriend, who is still a teenager—and who has no memory of him. No matter; he’s largely pleased just to be there, spending time with her, sipping tea, and reading the orb-shaped dreams housed in the city’s library.

[Read: Where my characters come from]

There are clear parallels between this library and its real-world equivalent in the village, but what does it mean to read a dream rather than a book? The narrator holds an orb for “about five minutes,” feels a warm glow, and “then the dreams would begin to spin their way into me, hesitantly, at first, like a silkworm emitting a thread, then with more enthusiasm. They had something they needed to relate.” This act of dream-reading both enlarges his life and frees the dreams from their shelves. We are again in the realm of allegory: This is what happens when readers and books come together. Murakami offers variations on this theme throughout the novel. Some readers may feel flattered and affirmed by the analogy, ensorcelled by the Murakami-verse. Others may want him to do more with the story itself—for instance, to describe more of those library dreams instead of mostly just rhapsodizing over the experience of handling them.

Some genuine drama develops back in the village. The narrator befriends a quietly intense boy who spends his days reading in the (real-world) library. The boy shows the narrator an unnervingly accurate map of the other place; we learn that he “found a way to get to the walled-in town (though I had no idea how).” After the boy disappears into that world, his brothers ask the narrator for help: Does he have the boy’s map? He says no. “This was a lie,” he tells us. “The map was in a drawer back in my house. But I didn’t feel like showing it to them.”

The brothers are eager to recover the boy. To the narrator, however (and perhaps to Murakami), they are banal workaday types who want to trap the boy in a reality where he’s treated like a misfit. Wouldn’t it be better, the narrator thinks, for the boy to explore dreams and meet unicorns? And—to extend the now-too-obvious allegory—isn’t it the heroic work of writers to bestow imagined worlds on readers, especially those who struggle in the rest of their life? This is an attractive idea, though morally unsettling—especially in the novel. The narrator is withholding information from a family seeking a lost child. Murakami, for his part, is withholding context—without knowing more about the city’s strange dreams, the reader must take it on faith that they justify abandoning reality. And the narrator isn’t unreliable or even conflicted: You read fruitlessly in hopes of sussing out as much. Murakami doesn’t only gloss over ethical questions; he lets the subplot of the missing boy recede, and leaves unexplored the implications of submitting so completely to the power of stories.

The novel’s action instead moves on to yet more sweet-toned labors in the dream library, with a pointed shout-out to Gabriel García Márquez along the way. The narrator calls the author’s work “ordinary” rather than “magical” realism, because “in the world he inhabits the real and the unreal coexist and he just describes the scenes the way he sees them.” This is clearly Murakami explaining, if not defending, his own method: a kind of imaginative liberation from the conventional coherences of novels that just reflect and ratify the stifling world as it is.

But as heretical as this might be to say about a Murakami novel, I simply wanted this one to make more sense—in terms of plot, character, ideas, and world-building—and to do so on its own terms instead of depending on buttressing from other works, whether those by Márquez or by Murakami himself. Yes, longtime fans will fill in the gaps, especially given the many explicit connections to Hard-Boiled Wonderland (which also features a dream reader in a mysterious library, albeit with a day job at a data factory). And beyond the dream eggs and Murakami-brand Easter eggs, less devoted readers will nevertheless recognize, perhaps too readily, patterns that recur across his many other books: parallel worlds and competing realities, ordinary people on a quest to find a loved one, mysterious guides with unclear motives, symbolically significant libraries, objectifying descriptions of women’s bodies.

Maybe as a sign of his own misgivings about the novel’s stand-alone status, Murakami includes an afterword in which he discusses its origins in a 1980 short story, which was also the source material for Hard-Boiled Wonderland; its gestation as he evolved from a jazz-café proprietor into a globally famous novelist; and, finally, its pandemic-era revival and completion.

All of this is interesting if you’re keen to be let in on a famous writer’s story-making secrets at a late stage in his career—but alas, it’s not much more. Because what really drives most of us to stay with a big and difficult novel is our desire to figure out what’s happening, in higher-order ways if not merely on a literal level, so that our ideas about stories, or the world, or ourselves, or, ideally, all of that, are changed. Murakami’s best books magnificently bend these questions into weird and exhilarating shapes. This new one soft-boils them.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью

В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП

«Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends

В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП


26 ноября в МГППУ пройдет XXII Всероссийская научная конференция «Нейрокомпьютеры и их применение»

Канделаки объяснила, почему Comedy Club не грозит закрытие

В Москве состоялся первый благотворительный «Зеленый Бал» для поддержки экоинициатив в России

Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента


Best Black Friday office chair and desk deals: November 28

Lucas County Dogs for Adoption: 11/28

Fanatics Support The Growth Of Women's Football

Exclusive: Sumit Kaul on joining the new season of Tenali Rama as Girgit; says ‘It will be a challenge for me to live up to the expectations of audience’


станция метро Черкизовская Москва

Гастрольный форс-мажор: Театр Дениса Матросова едва не остался без сценических костюмов

Свердловчанин с "голосами в голове" перерезал горло сестре бывшей жены

Bloody - участник и технический партнер Red Expo-2024


The community behind the PC port of Ocarina of Time have been secretly working on a native version of Star Fox 64

My summer car(my satsuma) теперь на телефоне!!!

Riot is flexing its anticheat Vanguard by placing a bounty of up to $100,000 for anyone brilliant enough to find and report gaps in the system

Five new Steam games you probably missed (November 25, 2024)



Компания «КЕНГУРУ.ПРО» приняла участие в благоустройстве набережной Махачкалы

Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента

"Спартак" уступил "Ростову" и выбыл из Пути РПЛ Кубка России

В Азербайджане стартует третий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»




Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью

Законодатели предложили увеличить размер кредита по семейной ипотеке

Во Владимире сотрудники полиции сняли с поездов двух нетрезвых хулиганов

Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента


Путин пригласил военных стран ОДКБ для участия в Параде Победы в Москве в 2025 году

Школьники из Ступино посетили музей «Зоя», расположенный в Рузе

Подмосковные КПО переработали более 20 тысяч тонн металла с начала года

Путин сравнил групповую атаку «Орешником» с ядерным ударом


Теннисисты из Италии второй раз подряд выиграли Кубок Дэвиса

Оже-Альяссим о том, что Маррей будет тренировать Джоковича: «Значит, тур ATP – действительно фильм»

Во французском городе Грас открыли корт имени Даниила Медведева

Даниил Медведев открыл собственный теннисный корт во Франции


БИОТ 2024: новый уровень безопасности в масштабах мегаполиса

Школьники из Ступино посетили музей «Зоя», расположенный в Рузе

Подмосковные КПО переработали более 20 тысяч тонн металла с начала года

В Подольске загорелось производственное здание на 1,3 тыс. кв. метров


Музыкальные новости

Mash: состояние здоровья певца Губина резко ухудшилось

В Азербайджане стартует третий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»

Сергей Лазарев не смог вовремя вылететь из Иркутска из-за снегопада

"MK": на саксофониста Игоря Бутмана подали в суд из-за долгов по квартире



В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП

В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП

Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента

В Азербайджане стартует третий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»


Победа с минимальным отрывом: АРХИWOOD выиграл во II туре Лиги Чемпионов Бизнеса

Медведев объявил о запуске миграционного эксперимента в Москве

Лавров: Запад игнорирует все предупреждения Москвы об ответе на удары вглубь России

Калининградский "Локомотив": десятая победа и второе место в лиге


Обзор и тесты внедорожника Tank 300

Водителей предупредили о сильном снегопаде на трассе Москва-Волгоград

Объявлены победители Ежегодной Национальной Премии Автомобиль Года в России – 2024»

LADA Niva Travel: какие комплектации предусмотрены


Путин: Москва рассчитывает, что первый космический пуск с «Байтерека» состоится в 2025 году

Путин пригласил военных стран ОДКБ участвовать в параде Победы в Москве

Русский "десант" в Казахстане: В чём теневая миссия Москвы? Создать большую тройку

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»


Дело ковидных госпиталей: почему замглавы МЧС Гуровича освободили раньше срока




При каких заболеваниях опасно есть цитрусовые

Врач-гематолог «Евроонко» Анна Гончарук стала лауреатом премии «Выбор пациентов 2024» портала «НаПоправку»

Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента

Онкологи Липецкой области предупреждают о том, что регулярные обследования помогают в борьбе с раком легкого



Николай Семёнов – известный российский спортсмен, тренер, блогер и предприниматель.

"Спартак" уступил "Ростову" и выбыл из Пути РПЛ Кубка России

Променявшая Россию на Польшу фигуристка Куракова пожаловалась на угрозы

Победы "Динамо" и "Белогорья": главные события чемпионата России по волейболу


«Второй Белорусский»: НАТО ставит двойную задачу по Калининграду и Минску



Сергей Собянин: уникальный цифровой сервис "Техномаркет" заработал в Москве

Собянин: открыли в Москве новый центр женского здоровья

Собянин и Голикова открыли 4-й центр женского здоровья в структуре ГКБ №15 им. Филатова

Собянин: В Москве создано 48 технопарков с доступом к инновационным экосистемам


В Москве состоялся первый благотворительный «Зеленый Бал» для поддержки экоинициатив в России

Собянин: В Москве создано 48 технопарков с доступом к инновационным экосистемам

Суд поддержал решение УФАС по Подмосковью в отношении Центра экологических услуг

Тест-драйв "Москвич 3е": городской кроссовер для аккуратной езды


В Подольске загорелось производственное здание на 1,3 тыс. кв. метров

В Подмосковье запустят импортозамещающее производство систем вентиляции

Подмосковные КПО переработали более 20 тысяч тонн металла с начала года

БИОТ 2024: новый уровень безопасности в масштабах мегаполиса


Опасная погода с ветром, сильными осадками и метелью накроет несколько регионов России

Юные натуралисты Поморья представили свои исследования на детской экологической конференции

Встреча-телемост с участием российского путешественника прошла в Архангельске

Индекс изменения размера платы за "коммуналку" утвердили для Приамурья


Три принципа здоровой жизни от врача-психотерапевта

В России массово воруют масло: за неделю заведено около 50 дел

Названы ТОП 10 городов России по качеству жизни

Праздничная программа «Нашим мамам дорогим мы спасибо говорим»


Ефимов: в САО по программе КРТ возведут технопарки, школы, бизнес-центры

В московских больницах изменили питание для пациентов

Путин пригласил военных стран ОДКБ для участия в Параде Победы в Москве в 2025 году

Школьники из Ступино посетили музей «Зоя», расположенный в Рузе












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
US Open

Динара Сафина назвала турниры Большого шлема, которые Даниил Медведев может выиграть в следующем сезоне






Ефимов: в САО по программе КРТ возведут технопарки, школы, бизнес-центры

Анна Ардова: «В конце года я всегда составляю карту желаний»

В Подольске загорелось производственное здание на 1,3 тыс. кв. метров

Правительство РФ установило меры поддержки домохозяйств с электроотоплением в регионах с низкой газификацией