WASHINGTON — Former Proud Boys chairman Enrique Tarrio, who is serving 22 years in prison on charges related to the Jan. 6 Capitol attack, sparred with a federal prosecutor and a judge and refused to answer questions related to Jan. 6 on Thursday during combative testimony in the trial of the former head of intelligence for Washington, D.C., police.