NEW YORK - Armed with a growing file of clues, New York police on Friday were scouring surveillance videos and asking the public for help in finding the masked assailant who gunned down an executive of America’s biggest health insurer on a Manhattan sidewalk.