The man charged with killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson on a Manhattan street was seen near a Port Authority bus station 46 minutes after the shocking crime, police said, before he made his way to Pennsylvania, where he was eventually arrested.