Shares of Gamuda—an infrastructure company founded by Malaysian tycoon Lin Yun Ling—surged to an all-time high after announcing investments to help Google build its digital infrastructure in one of Southeast Asia’s fastest growing data center markets.