Twitter International Unlimited Company, which operates ‘X’, alleges in new High Court proceedings that Coimisiún na Meán’s new Online Safety Code contradicts Irish law requirements for protecting and balancing fundamental rights, particularly freedom of expression