Honda and Nissan are in early merger talks aimed at strengthening their position in the competitive electric vehicle market, as reports of the potential tie-up sent Nissan's shares soaring and highlighted the challenges facing traditional automakers.