Kiran Rao’s satire of swapped brides had courted controversy from the start as India’s official submission and its omission from the Oscar shortlist only reignited the annual inquisition into the Film Federation of India notoriously exasperating choices
