He’s always had a comic-book hero’s face. He stepped out of Australian soap operas and onto the Hollywood leading-man track. So what’s Guy Pearce doing playing the embodiment of capitalist villainy in the awards-favorite epic The Brutalist? The same thing he’s always done: seeking out the dark, risky territory where he feels most at home.