The suspect who allegedly lit a sleeping passenger on fire inside a Coney Island F train sat on a bench and watched her burn to death in a shocking pre-Christmas killing — then sneaked away when unwitting cops told him they needed to “clear the space.”