Yen bulls retreat as Fed, BOJ dim hopes of quick narrowing of rate gap

Wide gaps in interest rates could bring back the yen carry trade, in which investors borrow in Japan and deploy the funds in higher-yielding markets.