Heidi Klum grins through injury and plunges into snow-surrounded hot tub in red bikini

Heidi Klum is having a very festive time in the American Rockies - and is embracing all of the elements in her bikini as she's been enjoying hot water dips in the snow