In her new folk-rock album, she sometimes reminds you of Bob Dylan, and sometimes Joni Mitchell. Also in the Cultural Roundup this week, a house near the Tel Aviv beach is fulfilling the vision of its original scholar owner: an art haven for Ethiopian Israelis