The Biden administration's decision to undertake one final weapons sale to Israel will most likely cause the U.S. president to leave office with the state of the conflict at a stagnated low point. His advisers will do their best to frame it differently