Gur Kehati's family says that in addition to examining potential criminal responsibility for the chain of failures and violations of procedures that led to his death, the investigation should focus on the possibility that false information was deliberately provided