The broadcast, according to military officials, came from a Russian spy ship, the Kildin, as the vessel packed with intelligence-gathering equipment drifted temporarily out of control off the Syrian coast on Jan. 23, with flames and black fumes rising from its smokestack.