When two junior employees bump into each other in the corridor and start chatting about their manager's overbearing manner, it's typically considered gossip. But what about when two managers have an off-record catch-up to discuss an under-performing employee?