Sasami is in her pop era, and she’s not overthinking it

As the singer explores Tokyo, she reflects on identity and her latest album, “Blood On the Silver Screen.”