Arguments in the latest battle over the separation of church and state will be heard Tuesday in a Louisiana federal courtroom where a law requiring that the Ten Commandments be displayed at public schools is being challenged on constitutional grounds