En Equateur, les attentats se suivent à la frontière nord à un rythme qui inquiète les autorités et la population locales, peu habituées à un scénario qui ressemble de plus en plus à un mauvais film colombien de guerre larvée entre paramilitaires, trafiquants de drogue et autorités. En une semaine, trois attentats ont déjà été enregistrés à Borbon dans les localités de El Pan et Alto Tambo. Le dernier en date a eu lieu mardi dans la zone frontière de Mataje, avec, pour la première fois, des victimes mortelles.
