Quand les automobilistes comprendront-ils que klaxonner dans un bouchon est inutile?

Dans le quatrième épisode de la saison 4 de la série Girls, Ray Ploshansky (joué par Alex Karpovsky) tente de savourer une pause lecture-thé dans son appartement new-yorkais. Sauf qu'une nuée ininterrompue de klaxons vient troubler sa quiétude, tant et si bien qu'il finit par sortir de son immeuble pour aller interpeller les automobilistes qui font pouet pouet en bas de chez lui. ... Lire la suite