Co řekl Oettinger o Česku a dotacích? Jeho slova zněla v různých jazycích jinak
Středeční projev eurokomisaře pro rozpočet Günthera Oettingera v Evropském parlamentu, který se týkal České republiky a potenciálního konfliktu zájmů premiéra Andreje Babiše, přednesl německý politik ve své mateřštině. Některé simultánní překlady ovšem nabídly různé verze lišící se v drobných, avšak důležitých detailech. Z toho důvodu panovaly kolem komisařových slov nejasnosti, a to nejen mezi politiky. Oettinger přitom hovořil spatra, jen s využitím poznámek.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах
В День солидарности в борьбе с терроризмом подмосковные росгвардейцы приняли участие в памятной акции «Вместе против террора»
Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
Российские туристы массово устремились в эти города в сентябре: спрос на некоторые подскочил в 7 раз
Врач-стоматолог Наталья Тышкевич: как вовремя распознать пародонтоз
Очередная подлая дезинформация: Новый вброс «ура-патриотов» на службе бакинских нацистов
В Екатеринбурге стартует международный фестиваль театров кукол
Married At First in chaos as scores of women accuse contestant of abuse – just one year after arrest of another groom
Watch Real Madrid star Tchouameni’s bizarre ‘Fifa glitch’ tackle as optical illusion leaves fans completely baffled
The £14,000,000 space-age tower left to rot next to UK motorway
Barron Trump’s College Decision Revealed as He Shows Up for First Day of Classes Flanked by Secret Service
В Екатеринбурге запретят стоянку на улицах Белинского и Раевского
Открыто рабочее движение по съезду строящейся развязки на трассе М-7 «Волга» в Татарстане
МОШЕННИЧЕСТВО «ПОД ПРИКРЫТИЕМ»?
Беспроводной сканер штрих-кодов Heroje S-H29W
Court locks in Bungie's $4.4 million win against Destiny 2 cheat maker, refuses request for a new trial
Spectre Divide launches with outrageous $90 gun skins out the gate, which only makes its broken matchmaking more annoying
Methods 4: The Best Detective выйдет в декабре на iOS и Android
1 млн предрегистраций на Nigoriri Angels on Stage и релиз на этой неделе
Синоптик Вильфанд рассказал о погоде на День города в Москве
Росгвардейцы принимают участие в обеспечении правопорядка в период проведения Единого дня голосования в Подмосковье
Выставка «Я ты мы другое» в музее-квартире И.Д. Сытина
Музыка объединяющая народы
Не верится, что так быстро: синоптики рассказали, когда выпадет первый снег
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах
В День солидарности в борьбе с терроризмом подмосковные росгвардейцы приняли участие в памятной акции «Вместе против террора»
Прольют свет: в Росавиации рассказали о состоянии черных ящиков рухнувшего Ми-8
Посольство Кыргызстана в РФ рекомендует временно не ездить в Россию
Маск назвал интересными слова Путина о поддержке Харрис на выборах
Большая партнерская выставка о Ленине открывается в Ульяновске
«Лучше не решать проблемы, а не иметь их вообще»: Медведев взял партию, но уступил Синнеру в четвертьфинале US Open
Тренер Янчук назвал матч Синнера и Медведева достойным финала US Open
Дрэйпер отдал 36 геймов на пути в полуфинал US Open. За последние 40 лет только Лендл и Джокович проигрывали меньше
Первая ракетка мира Синнер впервые вышел в финал Открытого чемпионата США
В первый день выборов в Москве не выявили влияющих на голосование нарушений
«Станет лучшим в России»: Ликсутов озвучил сроки ремонта Ленинградского вокзала
Росавиация: «Черные ящики» разбившегося на Камчатке Ми-8 доставят в Москву
Свыше 1,8 млн человек проголосовали на выборах в Мосгордуму 6 сентября
Музыкальные новости
Музыкант Игорь Бутман проголосовал онлайн через mos.ru на выборах в МГД
Гитарист легендарной группы Queen Брайан Мэй перенес инсульт
Моргенштерн* психически нездоров и лечится: «Я признал свою болезнь, зависимости»
В Сочи подвели итоги конкурса национальной патриотической песни «Красная гвоздика» имени Иосифа Давыдовича Кобзона
Выставка «Я ты мы другое» в музее-квартире И.Д. Сытина
Синоптик Вильфанд рассказал о погоде на День города в Москве
«Не знал ни русского, ни английского»: Игорь Крутой рассказал, чем зацепил его Денберел Ооржак
Музыка объединяющая народы
“Фанагория” получила сразу 7 высоких наград Международного конкурса Asia Wine Сhallenge в китайском Гонконге
Трамп оказался в замешательстве из-за шутки Путина о «поддержке» Харрис
Медведев: «Если человек приезжает к нам на сезонную работу, какого чёрта он тащит свою семью?»
В Сочи подвели итоги конкурса национальной патриотической песни «Красная гвоздика» имени Иосифа Давыдовича Кобзона
МВД: в Москве задержали подозреваемого в убийстве сотрудника АЗС
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»
Открыто рабочее движение по съезду строящейся развязки на трассе М-7 «Волга» в Татарстане
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»
Песков высказался о голосовании Путина на выборах в Мосгордуму
Белому дому не понравились комментарии Путина об американских выборах
«Он знает военную службу не понаслышке»: история инструктора пункта отбора на военную службу Эльвега Хечиева
Политолог предположил, что слова Путина о поддержке Харрис связаны с Китаем
«Фортуна сыграла»: бывшая медсестра выиграла суперприз 5 миллионов рублей в лотерее «Топ 12»
Как русский герой победил вирус
Гипертоники, берегитесь: Врач рассказал, как на фоне рекордного атмосферного давления избежать инсульта
Семимесячная девочка умерла в Москве после прививки
Зеленский заявил, что Киев «подготовит план окончания войны этой осенью
Прибывший в Германию Зеленский незамедлительно начал канючить оружие для Киева
Бесплатная ушу-тренировка состоится 8 сентября в районе Проспект Вернадского
«Допрашивали, как пленного немца». Экс-футболист ЦСКА попал в в тюрьму — хотя был не виноват
Отец Тюкавина – об игре «Динамо»: отвечаю как болельщик – очень плохо
В РФС сообщили, что ФИФА заблокировала выплату 2,5 млрд рублей по программе FIFA Legacy
Беларусь продолжит развивать сотрудничество с регионами Китая — А. Лукашенко
Собянин проголосовал онлайн на выборах в Мосгордуму
Собянин: Окончена реставрация колокольни храма Св. Екатерины на Бауманской улице
Собянин проголосовал на выборах депутатов МГД онлайн
Собянин: восстановлена звонница храма святой великомученицы Екатерины
Группировка "Центр" уничтожила до 3,5 тысячи военных ВСУ за неделю
Алексей Ретеюм: о развитии ботсада МГУ, новых инициативах университета и проблемах экологии
Гидрометцентр: в Москве ожидаются небольшая облачность и до 26 градусов тепла
Кадровик назвал россиянам «тревожные звоночки» при собеседовании на работу
Минздрав РФ сообщил о завершении доклинических испытаний вакцины от рака
В первый день выборов в Москве не выявили влияющих на голосование нарушений
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
Ремонт в Эколого-биологическом лицее Архангельска сделан спустя рукава
В Архангельске на сутки перекроют две полосы Ленинградского проспекта
Путин: Россия намерена развивать университеты в Арктике и на Дальнем Востоке
Выставка исторического краеведения «На зов торжественной отечественной славы»
Уголовное дело за дебош в поезде «Москва – Симферополь» возбудили в Воронеже
Беседа – предостережение
«Россия против террора!»,
ко Дню солидарности в борьбе с терроризмом.
В Симферополе загорелась многоэтажка, эвакуируют людей
Гидрометцентр: в Москве ожидаются небольшая облачность и до 26 градусов тепла
«Темпы роста останутся в положительной зоне»: Минэк обновил прогноз социально-экономического развития РФ до 2027 года
Одно удовольствие: чудо-раствор из соды, уксуса и йода поможет любой хозяйке в быту
Росавиация: «Черные ящики» разбившегося на Камчатке Ми-8 доставят в Москву
