El doblaje al japonés de Death Stranding ha comenzado
Death Stranding sigue avanzando. Tras las sesiones de captura de movimiento realizadas en Nueva York la semana pasada y las declaraciones de su protagonista Norman Reedus, parece que el videojuego sigue aproximándose a su conclusión. Hideo Kojima, padre del título y creador japonés responsable de Metal Gear, ha confirmado que el proceso de doblaje al japonés de su título ha arrancado ya.
Commencing Japanese VO recording session with Kenjiro Tsuda as Norman Reedus' role and Nana Mizuki as Léa Seydoux's role. I was having goose bumps during the session👍🌈 pic.twitter.com/UR3vh8qJEo— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 19 de diciembre de 2018
Lo ha confirmado pocos días después de que el director de God of War visitase las oficinas y viese un gameplay exclusivo y de que ayer conociésemos más del posible modo online de Death Stranding. A través de su activa cuenta de Twitter -algo que ha sido usado como arma arrojadiza- ha anunciado los actores y actrices que reemplazarán las voces originales de Norman Reedus y Léa Seydoux. El personaje de Sam Bridges será interpretado por Kenjiro Tsuda (Ataque a los Titanes, Yu-Gi-Oh!) y el de Léa por Nana Mizuki, cantante y actriz de renombre y conocida por sus trabajos en Naruto y Ann Takamaki en el célebre Persona 5.
"Hemos comenzado el doblaje al japonés con Kenjiro Tsuda que interpretará a Norman Reedus y Nana Mizuki que hará el rol de Léa Seydoux. ¡Se me han puesto los pelos de punta durante esta sesión!" explicaba Kojima en el tuit original. La asistente de Hideo Kojima, Ayako, también ha querido compartir imágenes de este momento tan emotivo.
本日のひとコマ。
水樹奈々さん、津田健次郎さん、さすがのアフレコクオリティー！もうノーマンがふつうに日本語喋ってる風にしか見えない！水樹さんのレアセドゥちゃんもアッキー的に言うとCho Yabai 🥰 pic.twitter.com/s0AsTpfINJ— Ayako (Touchy!) (@Kaizerkunkun) 19 de diciembre de 2018
Death Stranding llegará a PlayStation 4.