Новости за 02.12.2015

LONDON (Reuters) - BlueCrest Capital Management, the $8 billion hedge fund firm founded by billionaire Michael Platt, is returning all the cash provided by outside investors amid pressure on fees, rising costs and a lacklustre performance.

LONDON (Reuters) - British hedge fund manager Hugh Hendry's flagship $71 million Eclectica fund returned 2.2 percent in November and is up 5.4 percent in the year to date, a source familiar with the matter said on Tuesday.

LONDON (Reuters) - Copper and gold are set for more price weakness as bear markets across the commodities sector are likely to last three more years, metals and mining fund Orion Resources said on Tuesday.

LONDON (Reuters) - Growth in Britain's construction industry dropped to a seven-month low in November, hurt by the weakest expansion in housing activity since mid-2013, according to a survey that suggested the sector will continue to drag on the economy.

Online luxury jeweler Plukka is going door-to-door to beat the worst retail downturn in more than a decade in Hong Kong. Reuters' Tara Joseph looks into the company's "try before you buy" strategy, borrowed from the likes of Netflix and Avon.

YAOUNDE (Reuters) - Suspected Boko Haram militants detonated two suicide bombs in north Cameroon overnight, killing at least three people, an official and security sources said on Wednesday.

(Reuters) - Dutch club Utrecht are taking Swansea City to the Court of Arbitration for Sport (CAS) over the Welsh side's transfer of keeper Michel Vorm to Tottenham Hotspur in 2014.

ALGIERS (Reuters) - Libya's warring factions are very close to a deal on forming a unity government and could sign a long-awaited accord in a month, the new U.N. envoy said.

LONDON (Reuters) - Britons will spend 20.3 billion pounds on groceries over the festive period, a 1.4 percent increase on last year, industry research group IGD forecast on Wednesday.

LONDON (Reuters) - Britons will spend 20.3 billion pounds on groceries over the festive period, a 1.4 percent increase on last year, industry research group IGD forecast on Wednesday.

LONDON (Reuters) - British pop singer Morrissey's debut novel, "List of the Lost", won the award for the worst sex scene of the year on Tuesday for a passage in which two characters roll together into "one giggling snowball of full-figured copulation".

LONDON (Reuters) - British pop singer Morrissey's debut novel, "List of the Lost", won the award for the worst sex scene of the year on Tuesday for a passage in which two characters roll together into "one giggling snowball of full-figured copulation".

Россия белән Төркия арасындагы мөнәсәбәтләр катлаулана гына бара. Инде Төркиядә белем алучы Россия студентлары туган илгә кире кайтарылачагы мәгълүм булды.

(Reuters) - Manager Roberto Martinez praised Gerard Deulofeu's maturity after the winger scored one and set up the other to send Everton through to the League Cup semi-finals at the expense of Middlesbrough on Tuesday night.

The 2016 KTM RC390, that made its debut at the recently concluded EICMA show in Milan, was spotted at Bajaj’s Chakan plant in Pune, India. While the KTM RC390 is manufactured at Bajaj’s Chakan facility and exported to international markets and this may be one of those export models, this new motorcycle is expected to be unveiled for […]

LONDON (Reuters) - The Bank of England might take action after a sharp increase in the number of properties acquired by investors with the intention of renting them out, a top policymaker at the central bank said on Wednesday.

LONDON (Reuters) - The Bank of England might take action after a sharp increase in the number of properties acquired by investors with the intention of renting them out, a top policymaker at the central bank said on Wednesday.

The body of an Australian man reportedly kidnapped from his villa in Thailand is found buried in woodland. Paul Chapman reports.

The body of an Australian man reportedly kidnapped from his villa in Thailand is found buried in woodland. Paul Chapman reports.

The body of an Australian man reportedly kidnapped from his villa in Thailand is found buried in woodland. Paul Chapman reports.

The body of an Australian man reportedly kidnapped from his villa in Thailand is found buried in woodland. Paul Chapman reports.

Ноябрь аенда районда 16 бала дөньяга килгән, 6 пар никахлашкан.

Әмма ай дәвамында 2 гаилә таркалган, 28 кеше вафат булган. Елның 11 аенда 137 әлкиле туган, 78 никах теркәлгән, 36 гаилә аерылышкан, 299 райондашыбыз мәңгелеккә күчкән.

Чагыштыру өчен: 2014 елның ноябрендә районда 12 бәби туган, 8 туй булган, 4 гаилә таркалган, 19 кеше үлгән. Ел башыннан бирле 178 бала дөньяга килгән, 88 гаилә төзелгән, 37 пар аерылышкан, 290 кеше вафат булган.

LONDON (Reuters) - A fall in British shop prices accelerated and was the joint weakest reading on record in November, the British Retail Consortium said on Wednesday, a latest sign that inflation is likely to remain subdued.

LONDON (Reuters) - A fall in British shop prices accelerated and was the joint weakest reading on record in November, the British Retail Consortium said on Wednesday, a latest sign that inflation is likely to remain subdued.

Узган шимбә төнендә Юхмачыда, ә якшәмбе төнендә Югары Кәчидә караклар азык-төлек кибетләренә үтеп кереп товар урлаганнар.