Vers une heure du matin, dans la nuit de mardi 20 à mercredi 21 août 2019, les policiers interviennent rue de Bernières, dans le centre-ville de Caen. Une mère de 70 ans et sa fille de 25 ans viennent de fuir leur appartement pour trouver refuge sur l’échafaudage, installé contre leur immeuble....