Steady US job gains likely foretell a new era: Higher rates

A new era of higher rates on home and car loans, steeper borrowing costs for businesses and the government - maybe even a bit more return for savers - is about to arrive.