Добавить новость
ru24.net
World News
Ноябрь
2020
1 2 3 4
5
6 7
8
9 10 11 12 13
14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Uğur Şahin y Özlem Türeci: la pareja alemana que ha creado la vacuna más prometedora

0

Uğur Şahin y Özlem Türeci: la pareja alemana que ha creado la vacuna más prometedora

La gran idea de una pareja de científicos podría proteger a la humanidad de un virus que ha matado a más de un millón de personas y poner fin a una pandemia que ha hecho tambalearse a las economías del mundo.

Pero mientras el mundo respiraba un poco aliviado por las noticias de que la vacuna experimental desarrollada por la empresa de biotecnología alemana BioNTech y la farmacéutica estadounidense Pfizer ha tenido resultados positivos en la fase 3 de los ensayos, Uğur Şahin y Özlem Türeci mostraban una modestia llamativa.

El consejero delegado de BioNTech, Şahin, que todavía va en bicicleta a la sede de una empresa valorada en 18.600 millones de euros, dijo que se trataba de una "victoria de la innovación, la ciencia y del esfuerzo de colaboración mundial". Con suerte, dijo Sahín, ayudará "a recobrar cierta normalidad".

Sus declaraciones revelan rigor científico, una sólida ética de trabajo y espíritu emprendedor que ha hecho que su empresa haya adelantado a los competidores más consolidados en la carrera por desarrollar una vacuna contra la COVID-19. Los dos científicos se convirtieron este otoño en los primeros alemanes de raíces turcas en formar parte de la lista de millonarios del país (en el puesto número 93).

Ambos especialistas son hijos de inmigrantes turcos que llegaron a Alemania a finales de los 60. Şahin, de 55 años, nació en İskenderun, en la costa mediterránea de Turquía, pero cuando tenía cuatro años se mudó al país germano, donde su padre trabajaba para la fábrica de Ford en Colonia. Türeci, de 53 años, es la directora médica de BioNTech y creció en Lastrup (Baja Sajonia), donde su padre, nacido en Estambul, trabajaba como cirujano para un pequeño hospital católico.

Para los dos, la mezcla de culturas generó entornos infantiles llenos de vida: Türeci se describe a sí misma como "turca prusiana" y en las entrevistas habla con admiración de las monjas que atendían a los pacientes en el hospital de su padre.

Şahin, aficionado al fútbol, encontraba inspiración en los libros de divulgación científica que sacaba de la biblioteca en la iglesia local. Tras doctorarse con una tesis sobre tratamientos de inmunoterapia para células cancerígenas, siguió a su tutor de tesis hasta la Universidad de Saarland, en la ciudad de Homburg, donde Türeci estudiaba medicina.

La pareja se casó en 2002, interrumpiendo su investigación lo justo para quitarse la bata del laboratorio y correr al registro civil el día de la boda. Su hija nació cuatro años después.

Şahin y Türeci viven desde 2001 en Maguncia, una ciudad a orillas del Rin famosa por su carnaval y por ser el hogar de Johannes Gutenberg, inventor de la imprenta con tipos móviles.

Los dos científicos tenían un espíritu emprendedor similar. Para investigar cómo entrenar al sistema inmunológico de forma que atacase a las células cancerosas planearon establecer un laboratorio dentro del hospital universitario de Maguncia. Hasta que se dieron cuenta de lo difícil que era conseguir los fondos necesarios. Entonces, decidieron montar su propia empresa, como explicó Şahin al portal de noticias Heise.

Fundada en 2001, su primera empresa se llamaba Ganymed, no por el apuesto héroe de la mitología griega sino por una expresión turca que significa, más o menos, "obtenido con trabajo duro", explicó Türeci al periódico Süddeutsche Zeitung. Pionera en terapias de precisión con anticuerpos para combatir el cáncer, la empresa fue vendida en 2016 a la farmacéutica japonesa Astellas por 1.400 millones de euros.

BioNTech, su segunda empresa, tiene hoy unos 1.300 trabajadores y fue fundada en 2008 junto al oncólogo austríaco Christoph Huber, quien todavía forma parte del consejo de supervisión. Con BioNTech, la pareja se dispuso por primera vez a desarrollar tratamientos de inmunoterapia contra el cáncer, utilizando el material genético llamado ARNm para que el cuerpo humano generara sus propios antígenos.

Los años de experiencia de la pareja con el método del ARNm demostrarían su utilidad cuando a principios de 2020 escucharon hablar del nuevo coronavirus.

Şahin dice que leyó por primera vez sobre la COVID-19 en la revista The Lancet el viernes 24 de enero. El lunes siguiente ya estaba convocando a sus empleados para comunicarles que la compañía se dedicaría a buscar una vacuna contra el coronavirus. Como dijo en una entrevista al periódico The Wall Street Journal, algunos de sus compañeros ya estaban pensando en sus vacaciones de esquí y les fastidió. Pero Şahin insistió.

La farmacéutica estadounidense Pfizer, que ya había colaborado con BioNTech en una vacuna contra la gripe, decidió rápidamente ayudar con los costes de desarrollo y distribución. En marzo, cuando Alemania entró en su primer confinamiento, BioNTech ya tenía 20 candidatos para una posible vacuna, y pasó a probar cinco para investigar las reacciones inmunes en el Lightspeed, un programa de investigación acompañado por 500 científicos.

El avance llegó a principios de noviembre, cuando un análisis provisional demostró que su candidata a vacuna tenía un 90% de eficacia como mecanismo de protección contra el contagio del virus en los ensayos mundiales, más de lo que esperaban la mayoría de los expertos.

Cuando en la versión alemana de Business Insider le preguntaron en qué momento se vacunaría él mismo, Şahin dijo: "Tan pronto como la vacuna sea autorizada, seré uno de los primeros en hacerlo; pero primero tenemos que asegurarnos de que la vacuna llega a las personas que la necesitan con urgencia: especialmente a los ancianos, a las personas con enfermedades previas y al personal médico".

Traducido por Francisco de Zárate.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?


Летний лагерь для арцахских подростков возобновил работу. Фоторяд

Филиал «Красноярский» компании «ЛокоТех-Сервис» стал партнером создания образовательно-производственного центра

Итоги прошедшей недели восточной культуры "Караван Парад"

Кутюрная коллекция Balenciaga осень-зима 2024


England U20 overpower France to be crowned world champions

Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley

Biden's anger bleeds through as party weighs his future

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt


Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

О нем написана книга: проект внедрения Итилиум номинирован на конкурс «1С:Проект года»

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Запчасти выходят на второй круг


According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games

CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO

Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве

Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

«Мы голодные!». Дети остались одни дома и просили в окно еды




С начала года приложение «Моя Москва» скачали более 700 тыс раз

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей

В России планируют открыть «Иммерсивный музей цирка»

19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день


Каким будет для ФК «Химки» седьмой сезон в РПЛ?

Обгоревшие брюки Гитлера

Картина дня в Приморье: пляжи, неудавшееся крушение самолета и аллергия на жару

В Петербурге рабочий попал в реанимацию, упав с высоты на заводе


Панова и Сизикова выиграла турнир WTA в Палермо в парном разряде

«Такими вы их никогда не видели». ATP опубликовала видео с Медведевым и Рублёвым

Теннисистку из Красноярска допустили до Олимпиады в Париже

Принцесса Кейт Миддлтон надела на Уимблдон платье в цветах теннисного клуба


Ребенком бежал от фашистов, поражал отвагой великого Тарасова, работал на кладбище. Легенда ЦСКА Сидоренков

Уникальная экспозиция «Московский тракт» открылась в музее «Тальцы»

Картина дня в Приморье: пляжи, неудавшееся крушение самолета и аллергия на жару

Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию


Музыкальные новости

На торги выставлена картина Фрэнка Синатры

Лоза объяснил, почему не закрывает комментарии в соцсетях

Жена Басты раскрыла секрет похудения. Результаты уже заметны

Queen sensation и "Гангстер Мак": как интересно провести время в Ереване на этой неделе?



«Мы голодные!». Дети остались одни дома и просили в окно еды

Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве


Филиал «Красноярский» компании «ЛокоТех-Сервис» стал партнером создания образовательно-производственного центра

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Аксенов: 49 тысяч жителей Алушты остались без света из-за аварий на двух ТП

Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым


Спасатели достали полуторагодовалого ребенка из запертого автомобиля в Москве

Дептранс Москвы: на внешней стороне ТТК затруднено движение из-за ДТП

Еженедельный вестник катастроф

Источник 360.ru: 2 девушки попали в больницу после ДТП-перевертыша в Москве


Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию





Скиппинг и танцы: как тренировки со скакалкой влияют на физическое здоровье

Источник 360.ru: 2 девушки попали в больницу после ДТП-перевертыша в Москве

Приживается в кишечнике на год: где можно заразиться смертельно опасным листериозом

Лихорадка, рвота, диарея: иммунолог Болибок назвал симптомы листериоза


Зеленский сдал Байдена и делает ставку на Трампа

Уκpaинcκaя пpοпaгaндa: Ροccийcκaя гиpя для ΚΗΡ κудa увecиcтee уκpaинcκοй

В Киеве из-за незаконного сноса Дома Зеленских XIX века возбудили уголовное дело

Меркурис: Потеря Киевом Угледара положит конец битве за Черное и Азовское моря


Владимир Минеев под крики "русские вперёд" избил и уложил на ринг Магомеда Исмаилова

"Динамо" переиграло "Факел" в первом туре чемпионата России

Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве

Боец ММА Минеев победил Исмаилова на турнире по правилам бокса в Москве




Собянин оценил роль умных камер в сокращении числа ДТП в Москве

Собянин рассказал, какие современные технологии используются при строительстве метро

Собянин рассказал о создании пешеходных зон у причалов столицы

Сергей Собянин сообщил о начале реставрации фасадов дворца Дурасова


Запчасти выходят на второй круг

Богомолу и осе комфортно в нашей полосе: почему в Москве появились необычные насекомые

Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток

«Метриум»: Старт бронирования в мультиквартале VEER


Каким будет для ФК «Химки» седьмой сезон в РПЛ?

Теперь будет запрещено: пенсионеров, доживших до 70 лет, ждет огромный сюрприз с 21 июля

«Спартак» — «Зенит»: когда начало, где смотреть онлайн матча женкой Суперлиги по футболу 21 июля

Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию


Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"

АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный


В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г

Краеведческое посвящение «Здесь артековская слава начинала свой поход»

В чем особенность приготовления лапши вок?

Час духовности «Приняла крещенье Русь»


Обгоревшие брюки Гитлера

Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию

Высоко летел, на Чегем летел: топ направлений экстремального отдыха для самых смелых

Уникальная экспозиция «Московский тракт» открылась в музее «Тальцы»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Журналисты раскрыли значение цветов наряда онкобольной Миддлтон на Уимблдоне






Обгоревшие брюки Гитлера

Ринг рассудил: Минеев снова победил Магу

Уникальная экспозиция «Московский тракт» открылась в музее «Тальцы»

В Петербурге рабочий попал в реанимацию, упав с высоты на заводе