Қазақстандағы аударма өнері
Қазақстандағы аударма өнері
Әлемде әр алуан тіл, әр алуан ел өмір сүріп отырған жағдайда аударма мәселесінің күнделікті қажетті іске айналуы заңды. Қазақ ғылымында да арнайы зерттеуді талап ететін салалардың бірі – аударма әдебиеттің тілі. Бұдан жарты ғасыр бұрын М.О.Әуезов: «...аударма төл күйінде, қалыптасып, есею күйінде ғана екендігін» атап өткен. Аударма көне де, жаңа да өнер. Ол басқа адамдар қауымын түсінудің құралы, олармен қарым қатынас жасаудың делдалы, дәнекері. Аударма өнерінің құбылыстарын зерттеу де, табиғаттағы және қоғамдық өмірдегі сан алуан құбылыстарды зерттеу сияқты, әр қырынан қарастыруды қажет етеді. Аударма проблемасын әр қилы тұрғыдан: тарихи-мәдени, әдебиеттану, лингвистикалық және психологиялық тұрғыдан алып қарастыруға...
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Мытищинский отдел вневедомственной охраны
Коллекция «Манон 70» Fashion Rebels на Московской неделе моды
В МГППУ прошла пятая международная конференция «Цифровая гуманитаристика и технологии в образовании» (DHTE 2024)
Певицу Ольгу Бузову засняли во время примерки свадебного платья в Москве
Российские биологи первыми в мире подключили мозг крысы к искусственному интеллекту
Bradford star has weekend to forget with dreadful throw-in before being forced to leave pitch after shoulder pops out
Coach Scaloni delivers key message to Messi and Argentina players about team composition for 2025
Coach set for crunch talks with Real Madrid giant; could have big bearing on Liverpool colossus
Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah's Mandar Chandwadkar reacts to Dilip Joshi and Asit Modi's altercation rumours
Объявлена стартовая цена участка КРТ на улице Репина в Екатеринбурге
В спальном районе Орла иномарка сбила пешехода на зебре
ГК SIMETRA и ОАО «НИИАТ» объявили о стратегическом партнёрстве
«Грузовичкоф» делится лучшими практиками на конференции «Грузоперевозки 2024»
Sony is rumoured to be snapping up FromSoftware's parent company in the industry's ongoing mission to be consolidated to hell and back
Valve gets the original Half-Life 2 development team back together for a huge 20th anniversary update—and the game is now free for the weekend on Steam
If you spend more time downloading Skyrim mods than actually playing them, 'Vanilla Plus' modding is the excuse you need to dive back in
Today's Wordle answer for Monday, November 18
Кормішкін довів, що проти його сім'ї почалася дискредитаційна компанія і фейки видають за правду
Открытие третьей конференции по развитию туризма в Лоуди в уезде Шуанфэн
В Москве открылся форум «Транспортная неделя 2024»
Вадим Петров: российский Национальный комитет Десятилетия ООН по восстановлению экосистем подписал первый Меморандум о сотрудничестве на полях климатического саммита в Баку
Российские биологи первыми в мире подключили мозг крысы к искусственному интеллекту
Посол Квициния: к лету 2025 года в Сухуме заработает новый аэропорт с пляжем
«Грузовичкоф» принял участие в открытии Общественной приемной по вопросам логистики
Плата за электричество резко вырастет в Москве в 2025 году
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает:
Социальный фонд проинформирует самозанятых о формировании пенсионных прав
В Тульской области может находиться пропавший москвич Георгий Егоров
СмартФинанс Страхование запускает уникальную программу КАСКО с экономией до 70%
Плата за электричество резко вырастет в Москве в 2025 году
Цены на картофель: прогнозы и вызовы для аграриев
Янник Синнер обошёл Алькараса на $ 7 млн по призовым за сезон, Медведев замкнул топ-5 ATP
Тренер Камельзон раскритиковал поведение теннисиста Медведева
Кубок Билли Джин Кинг. 1/2 финала. Польша проигрывает Италии, Великобритания поборется со Словакией
Касаткина остаётся в топ-10 рейтинга WTA, Шнайдер и Калинская сохранили позиции
Белой супермаме из Новосибирского зоопарка исполнилось 17 лет
Сегодня среда, 20 ноября, и в свет вышел свежий номер «Шахтинских известий»
Во втором Форуме школьников приняли участие 2500 старшеклассников
На выставке «Транспорт России» в Москве показали, как будет выглядеть реконструированный аэропорт Сухум в Абхазии, передает корреспондент РБК
Музыкальные новости
Хозяин запрещенных коз в Бутово отказался от помощи семьи рэпера Джигана
Певицу и поэтессу Веронику Долину задержали в московском аэропорту Жуковский
Продвижение Песни в Мою Волну.
«Животных жалко»: Самойлова и Джиган с детьми отправились спасать бутовских коз
Открытие третьей конференции по развитию туризма в Лоуди в уезде Шуанфэн
«Приятно, что талантливые люди изучают моё творчество!» Ольга Бузова ответила на критику Алексея Чумакова в шоу «Ярче звёзд» на ТНТ
ЦБ официально поднял курс доллара до 100,3 рублей
Есть победитель Межвузовского Чемпионата КВН Санкт-Петербурга
Apple классифицирует iPhone 6s Plus и iPhone XS Max как «винтажные» во всем мире
Какой минивэн купить до 1 млн рублей: рейтинг лучших вариантов
ГК SIMETRA и ОАО «НИИАТ» объявили о стратегическом партнёрстве
«Биржа грузоперевозок ATI.SU» расширила перечень транспортных средств для мониторинга цен в сервисе «Средние ставки»
Первый автобусный маршрут нового формата запустили в Новой Москве
Эксперт раскрыл механизм ядерного ответа РФ: на какие удары отреагирует Москва
Песков заявил, что Путин намерен посетить Индию с визитом
В ядерной доктрине ядерное оружие назвали средством сдерживания
Mia Boyka о прививке фолка: «Бабкина танцует под мои песни»
Недовольный клиент ограбил массажистку на 110 тысяч рублей в Москве
Команда врачей Ставрополя успешно выступила на всероссийской олимпиаде
78.ru: в Москве недовольный клиент устроил скандал и ограбил массажистку
Bild: Олаф Шольц ссорился с Зеленским из-за ракет Taurus
Открытие третьей конференции по развитию туризма в Лоуди в уезде Шуанфэн
Клинские хоккеисты победили команду из Мытищ в рамках турнира студенческих команд
Росгвардия обеспечила безопасность на хоккейном матче в Москве
Команда врачей Ставрополя успешно выступила на всероссийской олимпиаде
Атомная энергия, умные города. Лукашенко обратился к египетскому коллеге
Губернатор Василий Анохин встретился с президентом РБ Александром Лукашенко
Собянин одобрил планы строительства школы и детсада в Молжаниновском районе
Сергей Собянин рассказал, как преобразился район Гольяново за последние годы
Собянин: в Гольянове сдан новый жилой квартал по программе реновации
Сергей Собянин: Школьники получают важные профессиональные навыки
Закупки Газпрома. 19 ноября 2024 г. Услуги по охране окружающей среды, техобслуживание и текущий ремонт
Вадим Петров: российский Национальный комитет Десятилетия ООН по восстановлению экосистем подписал первый Меморандум о сотрудничестве на полях климатического саммита в Баку
Новые электробусные маршруты запустили в центре и на севере столицы
День технологий в ХМАО: модернизация буровых установок и повышение их энергоэффективности
На выставке «Транспорт России» в Москве показали, как будет выглядеть реконструированный аэропорт Сухум в Абхазии, передает корреспондент РБК
Белой супермаме из Новосибирского зоопарка исполнилось 17 лет
Сегодня среда, 20 ноября, и в свет вышел свежий номер «Шахтинских известий»
Команда скорой помощи из Архангельска вошла в топ-6 лучших на форуме «NOVAMED-2024»
Подмосковных фермеров пригласили на межрегиональный форум
В Архангельске объявили о штормовом предупреждении с порывами ветра до 19 метров в секунду
В Поморье проходит третий форум победителей конкурсов грантов губернатора Архангельской области
Домашний ужин или офисный обед — где заказать пиццу в Симферополе?
Коктебель частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Ялте, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 18 ноября 2024
Выставка-гордость «И вечность возвестит, кто был Суворов»
На митинге в Симферополе потребовали убрать названия улиц в честь «палачей русского народа»
В Тульской области может находиться пропавший москвич Георгий Егоров
Синоптики предупредили москвичей о небольших осадках 20 ноября
Во втором Форуме школьников приняли участие 2500 старшеклассников
Сегодня среда, 20 ноября, и в свет вышел свежий номер «Шахтинских известий»
