Добавить новость
ru24.net
World News
Август
2021

Der Trend zur Zweitimpfung

0
Doppelt geschützt: Katja Augel mit ihren beiden Impfzertifikaten

Anfang des Jahres hatten Deutsche in Russland einen entscheidenen Vorteil gegenüber ihren Landsleuten zuhause. Während dort eine Impfung gegen Covid-19 noch in weiter Ferne lag, konnte man sich in Moskau schon im Februar völlig unbürokratisch mit Sputnik-V impfen lassen. Viele haben das dankend in Anspruch genommen.

Im Frühjahr normalisierte sich die Situation nach und nach, der regelmäßige Flugverkehr wurde wieder aufgenommen und auch in Deutschland kam die Impfkampagne nach bitterem Warten im Sommer endlich in Fahrt. Gleichzeitig machte in Deutschland eine Impfung die Teilnahme am öffentlichen Leben um vieles einfacher. Je nach aktueller Inzidenzlage war für Ungeimpfte die Vorlage eines negativen Tests nötig, um etwa ein Restaurant zu besuchen. Im Juni kam der europaweite digitale Impfnachweis fürs Smartphone.

EU-Zulassung von Sputnik V in weiter Ferne

Doch wer auf eine schnelle EU-Zulassung von Sputnik-V gehofft hatte, wurde enttäuscht. Mit dem russischen Vakzin Immunisierte konnten also in Deutschland vorerst nicht in den Genuss von Impfprivilegien kommen, obwohl sie – darin sind sich die meisten Experten einig – einen guten Schutz vor dem Coronavirus haben. Das betraf sowohl Expats und Studenten auf Heimaturlaub als auch Menschen, die langfristig wieder nach Deutschland zogen. Es gab gar einige Deutsche, die auf Dienstreisen nach Russland die Gelegenheit beim Schopfe gepackt hatten und sich impfen ließen.

Wer nur mal kurz auf einen Besuch nach Deutschland kommt, der kann damit leben. Doch wer zum Beispiel beruflich viel auf Reisen ist, für den wird die ständige Testpflicht schnell zur Last – und auch zum Kostenfaktor, sind doch in Deutschland und anderen EU-Ländern locker 80 Euro für einen PCR-Test fällig. In Russland kommt man mit rund 2300 Rubel (etwa 26,50 Euro) noch verhältnismäßig günstig weg.

Die richtige Wahl für die Auffrischung

Als im Sommer in Russland Auffrischungsimpfungen für Sputnik-V in Diskussion waren, war für viele die Gelegenheit gekommen, sich nun auch einen in der EU gültigen Impfschutz zu besorgen. Wer jedoch nach einer offiziellen Empfehlung suchte, für welchen Impfstoff man sich dabei entscheiden sollte, wurde enttäuscht. Das Robert-Koch-Institut verwies auf MDZ-Anfrage auf die Bundesärztekammer. Die wiederum bat, sich an das Robert-Koch-Institut zu wenden. An sich wenig verwunderlich, geht es doch um einen nicht zugelassenen Impfstoff, für Betroffene aber wenig zielführend.

Die mussten sich auf anderem Weg informieren. So etwa Thomas Koppers. Er arbeitet seit einigen Jahren in Moskau und hat sich bei seinem deutschen Betriebsarzt erkundigt, welche Möglichkeiten es gibt. „Beim Botschaftsarzt in Moskau war zweitweise der Impfstoff von Johnson & Johnson vorhanden“, sagt er gegenüber der MDZ, „doch davon hat mir der Betriebsarzt abgeraten.“ Bei dem Präparat handelt es sich wie bei Sputnik-V um einen Vektor-Impfstoff. Der Arzt empfahl bei einer vorhandenen vollständigen Impfung mit Sputnik-V in jedem Fall einen mRNA-Impfstoff zur Auffrischung zu verwenden. Das würde den Impfschutz gegenüber einer reinen Sputnik-V-Impfung deutlich erhöhen. Das passt zu der Mitteilung der Ständigen Impfkommission in Deutschland, die Kreuzimpfungen aus Vektorimpfstoffen und mRNA-Impfstoffen als reinen Vektorimpfungen überlegen ansieht.

Eine oder zwei Dosen?

So hat sich Tomas Koppers auf dem Weg in den Urlaub in Deutschland in der Betriebspraxis die erste Dosis des Präparats von Biontech/Pfizer spritzen lassen. „Gott sei Dank ist unser Betriebsarzt da recht flexibel“, sagt er. Denn seine Urlaubspläne passten nicht ganz zu dem vorgeschriebenen Abstand zwischen den beiden Spritzen. Die zweite Spritze sei aus ärztlicher Sicht nicht unbedingt nötig, habe der Arzt gesagt. Anders komme er jedoch nicht an das EU-Impfzertifikat.

Katja Augel dagegen hat einen Weg gefunden, mit nur einer Dosis Biontech/Pfizer das Zertifikat zu bekommen. Sie hat gerade in Moskau ihr Studium abgeschlossen und ist auf Urlaub in ihrer Heimat in Rheinhessen. Wie viele hatte sie sich im Februar und März in Moskau mit Sputnik-V impfen lassen.

Nach einiger Telefoniererei hat sie einen Arzt gefunden, der den Impfstoff auf Lager hatte. Er wollte sie zunächst nicht ohne Weiteres impfen – doch er erkundigte sich. Nach Rücksprache mit der Ärztekammer und dem Gesundheitsamt bat er sie zunächst, einen Antikörpertest zu machen. Der war dann positiv – und Katja Augel bekam eine Dosis des Impfstoffs, so wie es für Genesene vorgesehen ist. Den Nachweis zu bekommen, war dann jedoch nicht ganz einfach.

Bürokratische Hürden

„Mit dem Impfpass bin ich zur Apotheke, um den QR-Code zu erhalten, aber der Apotheker hat mich weggeschickt, da ich ja keinen Genesenen-Nachweis habe“, sagt sie gegenüber der MDZ. Also hat sie es beim Hausarzt versucht, ebenfalls Fehlanzeige. „Nach viel Herumtelefonieren wurde mir letztlich gesagt, dass der Arzt von dem Labor, das den Test durchgeführt hat, es mir ausstellen könnte“, berichtet Katja Augel.

Die Beispiele zeigen: Es braucht ein wenig Geduld und Flexibilität, doch auch mit einer Sputnik-Impfung kommt man über eine Auffrischung an sein EU-Impfzertifikat. An der Situation wird sich vorerst auch nichts ändern. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen ließ erst Anfang August mitteilen, dass eine Zulassung von Sputnik-V aufgrund fehlender Daten bislang nicht absehbar sei.

Zwar hat die EU Anfang Juli Russland den Vorschlag unterbreitet, auf eine gegenseitige Anerkennung der digitalen Impfnachweise hinzuarbeiten, doch außer dass Kremlsrecher Dmitrij Peskow die Idee begrüßte, ist seither nicht viel geschehen.

Jiří Hönes

Запись Der Trend zur Zweitimpfung впервые появилась Moskauer Deutsche Zeitung.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Выставка «Я ты мы другое» в музее-квартире И.Д. Сытина

Росгвардейцы принимают участие в обеспечении правопорядка в период проведения Единого дня голосования в Подмосковье

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: 2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года


Выставка «Я ты мы другое» в музее-квартире И.Д. Сытина

Сотрудники «Маринс Гранд Отель Астрахань» оказали помощь фонду «Елизаветинский»

Ржавчина жизни. Мясников рассказал, как сделать сосуды чистыми

Заигрывание с Турцией ослабляет позиции России в Закавказье и на Ближнем Востоке


Married At First in chaos as scores of women accuse contestant of abuse – just one year after arrest of another groom

The £14,000,000 space-age tower left to rot next to UK motorway

I scored my ultimate dream home for incredible bargain price…but then my neighbour put up ‘outrageous’ fence & RUINED it

Watch Real Madrid star Tchouameni’s bizarre ‘Fifa glitch’ tackle as optical illusion leaves fans completely baffled


ТСД промышленного класса Saotron RT-Т510

Pro заполярный Светлогорск

Музыка объединяющая народы

В Орловской области бывший декан факультета признан виновным в совершении восьми эпизодов взяток


Spectre Divide launches with outrageous $90 gun skins out the gate, which only makes its broken matchmaking more annoying

Мафия-НН: Все случилось неожиданно, как и положено в экстренных ситуациях.

Скриншоты и много информации с ЗБТ EdgeWalkers (NZ Mobile)

Methods 4: The Best Detective выйдет в декабре на iOS и Android



Названы победители Всероссийской премии финансистов «Репутация»

Условия использования Музыки.

Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха в Сочи

Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха у моря в России




Рустам Насибуллин: Татарстан занимает одну из лидирующих позиций в сфере культуры

Выставка «Любимая дача» открылась в историко-художественном музее в Мытищах

Сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя в подмосковных Люберцах

Названы лучшие б/у видеокарты от 5 до 30 тысяч рублей


Выборы депутатов Мосгордумы, муниципальных депутатов ТиНАО и района Куркино завершены

На выборах в Москве проголосовали уже почти три миллиона избирателей

Вице-спикер ГД Владислав Даванков проголосовал с помощью терминала в Москве

Валерий Нечай отдал свой голос на выборах депутатов


Белорусская теннисистка Соболенко выиграла турнир US Open

«Лучше не решать проблемы, а не иметь их вообще»: Медведев взял партию, но уступил Синнеру в четвертьфинале US Open

Арина Соболенко квалифицировалась на Итоговый турнир WTA

Даниил Медведев не смог пробиться в полуфинал Открытого чемпионата США по теннису


Глава ВТБ Костин спрогнозировал сохранение ключевой ставки Центробанка

Роскомнадзор зафиксировал 222 DDoS-атаки в ходе голосования

С днём рождения, Москва. На фестивальных площадках в ЮЗАО отмечают День города

На выборах в Москве проголосовали уже почти три миллиона избирателей


Музыкальные новости

«Не знал ни русского, ни английского»: Игорь Крутой рассказал, чем зацепил его Денберел Ооржак

Ульяновская каратистка Алсу Узбякова выиграла «золото» XII летней спартакиады учащихся России

Михаил Шуфутинский: "Я за любой творческий кипеж..."

Цискаридзе – о смерти Маслякова: не стало настоящей легенды



Названы победители Всероссийской премии финансистов «Репутация»

В ДЕНЬ СОЛИДАРНОСТИ В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ РОСГВАРДЕЙЦЫ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ПАМЯТНОМ МЕРОПРИЯТИИ

Marine Garden Sochi - идеальное место для жилья и отдыха у моря в России

Условия использования Музыки.


Бастрыкин потребовал доклад по ситуации с мигрантами на Хилокской в Новосибирске

Работники СЛД «Магдагачи» филиала «Забайкальский» компании «ЛокоТех-Сервис» организовали экологический десант

Студия Звукозаписи в Москве. Создание Песен, Музыки, Аранжировок.

«Не знал ни русского, ни английского»: Игорь Крутой рассказал, чем зацепил его Денберел Ооржак


На севере Москвы запустили новый магистральный маршрут

Станцию «Потапово» Сокольнической линии метро возвели в столице менее чем за 3 года

Собянин: Строительство моста через Нагатинский затон будет закончено в этом году

MIMS Automobily Moscow 2024.


Путин примет участие в учениях ВС России

Город-герой: какой Москва встретила свой день рождения

Путин открыл Троицкую линию московского метро по видеосвязи

Анонсировано участие Путина в военных учениях


Shot: 82-летний Масляков умер от рака в больнице




Собянин: 55 корпусов разнопрофильных больниц построили в Москве с 2011 года

Гурцкая: людям с инвалидностью в Москве даны все возможности проголосовать

Орловским студентам-медикам вручили знаки «Работник здравоохранения Сахалинской области»

Косметолог Евгений Майер не рекомендует использовать ароматы Esquire перед лазерной эпиляцией


Стало известно, какую роль Зеленский хочет отвести Мелони

Зеленского уличили в хитрой схеме выклянчить Partiot у США при помощи Мелони

Страны Запада отклонили просьбу Зеленского разрешить удары вглубь России


Турнир по футболу среди женских любительских команд состоялся в Химках

Российские школьники выиграли четыре золота на Олимпиаде в Египте

Сборная России по футболу выехала в аэропорт Ханоя для возвращения в Москву

Чемпионат по серфингу на искусственной волне прошел в рамках форума «Москва 2030»




Собянин: Строительство моста через Нагатинский затон будет закончено в этом году

Собянин: система электронного голосования в Москве отразила 300 кибератак

Собянин: 55 корпусов разнопрофильных больниц построили в Москве с 2011 года

Собянин: Выборы в Москве прошли без сбоев


Московские лисята подросли и начали выходить в город


С днём рождения, Москва. На фестивальных площадках в ЮЗАО отмечают День города

Умер Александр Масляков: 8 интересных фактов о легендарном ведущем и о КВН

Глава ВТБ Костин спрогнозировал сохранение ключевой ставки Центробанка

Начальник Центра подготовки космонавтов посетил избирательные участки в Доме космонавтов


Симпозиум современного искусства открылся на Соловках

Питчинг Релиза.

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Международный фестиваль органной музыки «Похвала органу» открылся в Архангельске


На фестивале «Серебряная ладья» в Костроме победила команда из Казахстана

Симферополь в числе городов, которые пользуются спросом на аренду перед сезоном деловой активности

В Симферополе загорелась многоэтажка, эвакуируют людей

Выставка исторического краеведения «На зов торжественной отечественной славы»


Депутат Московской областной Думы Тарас Ефимов проверил ход голосования на УИКах

На выборах в Москве проголосовали уже почти три миллиона избирателей

Россиянка пропала во время восхождения на вулкан в Индонезии

Хет-трик Соркина помог ЦСКА обыграть «Адмирал»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Арина Соболенко

Лукашенко поздравил Соболенко с победой на US Open 2024






Вице-спикер ГД Владислав Даванков проголосовал с помощью терминала в Москве

Марина Шевченко: депутаты муниципальных Советов защищают интересы жителей

Умер Александр Масляков: 8 интересных фактов о легендарном ведущем и о КВН

Россиянка пропала во время восхождения на вулкан в Индонезии