UPDATE 2-SEC can pursue insider trading case against brokers -judge

NEW YORK, Sept 11 (Reuters) - Two New York stockbrokers must face civil insider trading charges brought by U.S. securities regulators, a U.S. judge ruled on Friday, despite a landmark appellate ruling that torpedoed the criminal case against them.