Shukan Gendai, Япония: Украйна е в отчаяние, Русия не може със санкции да бъде изгонена от световната икономика
Политологът Акио Кавато: Санкциите за Украйна няма да изгонят Русия от световната икономика Японският политолог Акио Кавато счита, че самата Украйна ескалира военното напрежение с Русия, разполагайки своя армия от 120 000 души в Донбас. Според него Украйна е в отчайващо положение, а Западът не й вярва. Много е трудно да се накаже Москва със […]
Политологът Акио Кавато: Санкциите за Украйна няма да изгонят Русия от световната икономика
Японският политолог Акио Кавато счита, че самата Украйна ескалира военното напрежение с Русия, разполагайки своя армия от 120 000 души в Донбас. Според него Украйна е в отчайващо положение, а Западът не й вярва. Много е трудно да се накаже Москва със санкции, пише Кавато. Най-вероятно и Украйна, и Русия ще трябва да направят отстъпки.
Превод от Shukan Gendai, Япония:
120 хиляди войници от украинската армия са в Донбас, за които Западът по някаква причина не казва почти нищо
Руските войски се концентрират на границата с Украйна. Техният брой надхвърля 100 000. Междувременно, макар и игнорирани от западните медии, големи украински сили се насочват към района на Донецк в Източна Украйна, където се намират множество проруски сили, които не са под контрола на правителството в Киев. Русия твърди, че броят на украинските военни тук надхвърля 120 000 души. Изглежда, че Украйна се опитва да провокира руската армия и да привлече Запада на своя страна в опита си да си върне Източна Украйна, която беше превзета от проруските сили през 2014 г.
При тези условия президентът на САЩ Джо Байдън казва, че дори Русия да предприеме военни действия срещу Украйна, американските военни няма да бъдат изпратени в региона, а вместо това срещу Русия ще бъдат приложени санкции, които ще бъдат „разрушителни“ за руската икономика. Русия вече обяви дълъг проект на договор, който гласи, че ако Западът сключи договор с нея, обещаващ, че Украйна няма да се присъедини към НАТО и да снабдява Киев с оръжие, тя ще изтегли войските си от руско-украинската граница.
Западът не харесва неподчинението на Русия, но включването на Украйна в НАТО, която е в конфликт с Русия, е много опасно за алианса. Затова Западът се преструва, че влиза в някакъв диалог с Русия, а украинската армия, разбира се, се оказа в трудна ситуация.
Ако се замислите, колкото и да говори Западът за „разрушителното въздействие“ върху руската икономика, ако износът на суров петрол и газ от Русия спре, самият Запад може да изпита гигантски трудности тази зима.
Русия по никакъв начин не може да „отпусне” Украйна от себе си
Населението на Украйна е около 44 милиона и може да се нарече крайъгълният камък на Съветския съюз. Тя беше втората след Русия в СССР по БВП. Сега Русия заема първо място в света по износ на пшеница, а в съветско време именно Украйна беше „житницата“ на Съветския съюз с богатия си чернозем и имаше мощна индустрия, заемаща монополно място в производството на съветските стратегически ракети. Именно в Украйна са построени първият съветски самолетоносач и гигантският транспортен самолет Антонов Ан225.
Украинските либерални сили, които чакаха сближаване с ЕС чрез социалните мрежи и други политически технологии, запалиха пламъците на Майдана в центъра на Киев за свалянето на Янукович.
НПО от САЩ и европейските страни, които подкрепяха „износа на демократизация в чужбина“, увеличиха подкрепата си за украинските демократични сили. От друга страна „десните”, които не се свързваха нито с правителството, нито с либералите, започнаха да се стремят към власт чрез насилие.
Така се създаде сегашната бурна «украинска ситуация».
Сега Украйна е в отчайващо положение.
Веднага след като стана президент през 2019 г., Владимир Зеленски обяви „политика на умиротворение“, но сега той затяга позицията си за възстановяване на Източна Украйна.
През последната година МВФ предяви твърдите си искания към Украйна, за да я подкрепи.
Става дума за приватизацията на земята и борбата срещу господството на олигарсите в националната икономика. И Зеленски послушно изпълнява тези изисквания.
Украинската армия, която почти не съществуваше по време на кризата в Крим — някои казват, че войниците, изпратени на фронтовата линия, са се връщали в родните си градове с автобуси — сега консумира 4% от БВП. Подкрепена с оръжия от САЩ и други страни от НАТО, както и от западните програми за военно обучение, тя нарасна до 200 000 души.
Наскоро турски дрон прелетя линията на прекратяване на огъня в Източна Украйна и атакува позициите на проруската артилерия.
Руската страна твърди, че украинските правителствени сили вече са събрали ударна сила от 125 хиляди души в посока Донецк и Украйна не отрича това.
Ще има ли война?
Очевидно в разгара на сериозен конфликт Украйна и Русия вероятно ще предприемат някои мерки, замразяващи настоящата ситуация, включително поради натиска от Запада, но няма да се опитат да постигнат максимални резултати по пътя към споразумение. Перспективите за момента са следните.
1) Ако украинската армия премине в настъпление, руската армия също ще предприеме решителни действия. Ако руската армия обаче открито премине границата, това ще бъде нарушение на международното право и Москва трудно ще разчита на симпатия в света. Така че, точно както през 2014 г., Русия вероятно ще привлече зелените човечета в действие. Въпреки това западните санкции ще бъдат достатъчно строги.
2) Западът, който иска да избегне война с Русия, ще призове Украйна към сдържаност. Още на 22 ноември Бордът на МВФ отмени забраната за емитиране на около 700 милиона долара, което е част от заема от 5 милиарда долара, който фондът предоставя на Украйна. Сега на Украйна ще бъде показан „моркова“ на допълнителната финансова подкрепа. Впрочем японското финансиране чрез МВФ също играе значителна роля в това.
3) Русия изисква от Запада „да сключи споразумение за прекратяване на разширяването на НАТО на изток и да се въздържа от увеличаване на подкрепата за украинските войски“ като условие за изтегляне на нейните части от граничната зона. За Запада е трудно да направи това. Вместо просто да отхвърлят това искане, западните страни ще се преструват, че са готови да започнат да го обсъждат и ще се опитат да измамят Русия.
Много страни, включително самата Украйна, играят «своя собствена игра» около украинския проблем.
Автор: Акио Кавато — известен японски дипломат и политолог. Дълго време работи в японското външно министерство. Три пъти е ходил в командировки в посолствата на Япония в СССР и Русия. За последен път като съветник-пратеник. Служи като посланик на Япония в Узбекистан и Таджикистан. Работил е като главен консултант в инвестиционния отдел на Държавната банка за развитие на Япония. Автор на много книги и статии. Той е гост-професор в Токийския университет и Университета Васеда.
Източник: https://gendai.ismedia.jp/articles/-/90330
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front