Nachdem in Salzburg die Leiche einer deutschen Touristin gefunden wurde, erfordert dies erneut die Zusammenarbeit der deutschen und der österreichischen Polizei. Kriminalbeamtin Ellie Stocker (Julia Jentsch) leidet noch unter der Bewältigung des letzten Falls.
