رمان جنجالیِ عدنیه شبلی نویسنده فلسطینی منتشر شد
«نکته جزیی» شاخص‌ترین اثر عدنیه شبلی نویسنده برجسته فلسطینی با ترجمه سارا مصطفی‌پور منتشر شد.
به گزارش ایلنا، رمان «نکته جزیی» در سال ۲۰۱۷ به عربی منتشر و در سال ۲۰۲۰ به انگلیسی ترجمه شد و به مرحله نهایی جایزه کتاب ملی در بخش ترجمه و جایزه بین‌المللی بوکر راه یافت و توانست جایزه لیت‌بروم برای ترجمه آلمانی را از آن خود کند. این جایزه قرار بود در نمایشگاه فرانکفورت سال ۲۰۲۳ به این نویسنده اعطا شود که به دلیل آغاز جنگ اسراییل و حماس، این جایزه به تعویق افتاد که موجب اعتراض هزار نویسنده از جمله کالم توبین، عبدالرزاق گورنه، هشام مطر، کامیلا شمسی، آنی ارنو و اُلگا تورکاچوک شد.
رمانِ «نکته جزیی» در دو دوره‌ی زمانی و حولِ یک ماجرای واقعی اتفاق می‌افتد. بخشِ اولِ رمانِ روایتگرِ تابستانِ ۱۹۴۹ است؛ یعنی یک سال پس از «روزِ نکبت» که منجر به تبعیدِ بیش از هفتصدهزار فلسطینی و تشکیلِ دولتِ اسراییل شد که اسراییلی‌ها آن را «روزِ استقلال» می‌نامند. سربازانِ اسراییلی پس از تجاوزِ دسته‌جمعی به یک دخترِ عرب بادیه‌نشین، او را به قتل می‌رسانند و در صحرا دفن می‌کنند. سال‌ها از این اتفاق می‌گذرد؛ تا این‌که یک زنِ جوانِ فلسطینی، به‌طورِ تصادفی از آن باخبر می‌شود و یک نکته جزیی نظرش را جلب می‌کند و دنبالِ کشفِ حقیقتِ ماجرا می‌رود…
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Добавь в свой стиль красоту и элегантность: примеры образов
Традиционные чаепития и круизы в закат от Banyan Tree Vabbinfaru
Жара? Пейте горячее! Доктор Кутушов назвал метод спасения от жары
Осторожно, слепни! Доктор Кутушов предупредил об опасных насекомых
Top Heavyweight Tells Deontay Wilder To ‘Stay On The Couch’ After Shock World Title Fight Offer
96-year wait for India's legendary Olympic hockey teams ends in Paris
India face first defeat in hockey at Paris Olympics against Belgium
Two Pacific Northwest cities among most accessible in U.S., study finds
Axenix представила «Smartax СППР» для банков и страховых компаний
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
Российские конструкторы на производстве НПО СтарЛайн
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Co-op survival game Enshrouded now lets you make things way tougher, or way easier, with an update that adds more than 30 difficulty sliders
Началась предзагрузка Sword of Convallaria на iOS и Android
Meta's Mark Zuckerberg chews AI cud with Nvidia's Jen-Hsun Huang, talking about delicious cows, slicing tomatoes, and old Chinese guys drinking whiskey
Ранняя версия Summon and Merge 2 доступна в Google Play 1 страны
Послуга перевезення кота, собаки або іншої тварини за кордон - Delivery Animal
Касети для розсади: як вони допомагають
Міжнародна академія PROeffect Academy запрошує
CNN сообщило о роли Харрис в обмене заключенными с Россией
Задержанного в Воронеже американца Роберта Гилмана не оказалось среди обменянных между США и РФ заключённых
Компания О3 специально для «АРКТИК СПГ 2» разработала систему огнезащитного покрытия
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
Интересное из социальных сетей: что обсуждали куряне?
Владимир Ефимов: На востоке Москвы передали под заселение 44 жилых комплекса по программе реновации
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
В "Сколково" открыли 145-метровую горку для зимних видов спорта
Поезд «Уренгой-Москва» столкнулся с грузовиком в Пермском крае
Туристы из России обошли немцев в курортной битве в Турции
Чем известен Исмаил Хания, которого похоронят в Катаре
Пока Андреева и Шнайдер громили канадок: Медведев впервые проиграл Оже-Альяссиму и вылетел с Олимпиады в Париже
Азаренко вышла в ¼ финала турнира WTA-500 в Вашингтоне
Даниил Медведев вышел в третий круг теннисного турнира Олимпиады-2024
Мирра Андреева поднялась на девять строчек в рейтинге WTA
В Москве готовятся к фестивалю "ДК Горбунова – Легенда русского рока"
Мужчина поджег себя на Новоясеневском проспекте в Москве
Роскачество выявило фальсификат в меде отечественных производителей
Пострадавшего в результате поджога в МФЦ Москвы госпитализировали
Музыкальные новости
Появилось видео с дракой рэперов Obladaet и OG Buda на дороге в Москве
Baza: певец Самойлов указал в райдере концерта в Красноярске виски и сигареты
Беглый внук Пугачевой Никита Пресняков прилетел в Россию на лечение
Найк Борзов приглашает жителей Архангельской области на свой бесплатный концерт в рамках фестиваля «Дорога на Русский Север»
CNN сообщило о роли Харрис в обмене заключенными с Россией
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года
С августа были повышены страховые пенсии более миллиона работающих пенсионеров Москвы и Московской области
Задержанного в Воронеже американца Роберта Гилмана не оказалось среди обменянных между США и РФ заключённых
Антонов указал на попытку США учить РФ и Китай правильному поведению в сфере ЯО
Задержанного в Воронеже американца Роберта Гилмана не оказалось среди обменянных между США и РФ заключённых
"Спартак" крупно обыграл "Динамо" в первом туре Кубка России
Началась предзагрузка Sword of Convallaria на iOS и Android
Кэшбэк и скидки ждут пользователей с высоким рейтингом в каршеринге BelkaCar
Актрису Бабенко лишили прав за вождение в пьяном виде
Источник 360.ru: машину с водителем в салоне заметили в реке Цыганке в Москве
В Прикамье грузовик столкнулся с поездом «Новый Уренгой — Москва»
Путин встретил у трапа россиян, вернувшихся в РФ в результате обмена заключенных
Коллективу столичной ВДНХ вручили орден Почета
Мэр Москвы поздравил жителей столицы с 85-летием ВДНХ
В Москве приземлился борт с обменянными россиянами
Блогеру Эдварду Билу могут ампутировать ногу из-за последствий травмы
Адвокат Эдварда Била: врачи делают все возможное, чтобы спасти ногу блогера
Магнитная буря сегодня, 2 августа, в Москве и Санкт-Петербурге: подробности, характеристика дня
За шаг до смерти: у москвича вывалился кишечник из-за гигантской грыжи
Зеленский готовит штурм Запорожской АЭС. НАТО в деле: Планы Киева слил "Резидент"
Летом на лыжах и сноуборде: «Мой район» приглашает в «Сколково» освоить зимние виды спорта
На фестивале в "Сколково" заработала горка для зимних дисциплин
На площадке форума-фестиваля в Сколково появилась 145-метровая горка
Мультсериал «Команда МАТЧ» вышел на главном детском телеканале Казахстана Balapan TV
Лукашенко заявил, что Байден не имел отношения к обмену заключенными между РФ и Западом
Лукашенко надеется, что властям Швейцарии хватит мудрости и характера
Тракторы известных марок поступили в Амурский казачий колледж
Мэр Москвы представил уникальный спецпроект к 85-летию ВДНХ
Выставочный комплекс-гигант. Сергей Собянин рассказал, как изменится ВДНХ
Собянин: «Москва 2030» — масштабный диалог с москвичами о будущем города
Сергей Собянин. Главное за день
На конкурс путешествий отправили 10 видео об отдыхе в Приамурье
Инго Экосистема третий год подряд получает награду Loyalty & CX Awards Russia 2024
Обнаружены ранее неизвестные на Тазовском полуострове виды птиц
В прудах Москвы замечено опасное увеличение числа сине-зеленых водорослей
Мужчина поджег себя на Новоясеневском проспекте в Москве
В России на работу YouTube за два дня пожаловались 15 тысяч пользователей
Путин встречает «своих» после обмена в Анкаре: кто эти люди, ради которых президент приехал в аэропорт?
Певица Ольга Орлова показала фигуру в бикини без фильтров
Перспективные направления авиасообщения с Псковом назвал Станислав Стармолотов
Россияне стали активнее посещать Архангельск – город «Серебряного ожерелья»
День ВДВ в Архангельске: программа мероприятий
Отключения коммунальных услуг в Архангельске на 1 августа 2024 года
Выставка-посвящение "Богатырь русского искусства - Илья Репин"
Эко-выставка "Хозяин тайги"
Крупный пожар произошел в торговом центре в Симферополе, обрушилась кровля
Выставка-обзор «Волшебной кисти торжество»
Поезд «Уренгой-Москва» столкнулся с грузовиком в Пермском крае
Туристы из России обошли немцев в курортной битве в Турции
Суд выселил из квартиры в Москве 30 кошек
Аналитики фиксируют рост скорости домашнего интернета в Москве
