Román Šógun Jamese Clavella, podle kterého byl nedávno natočen seriál, je jen s trochou nadsázky učebnicí japonské kultury a historie. Většina postav má svou reálnou předlohu, včetně hlavního hrdiny Johna Blackthorna. Osudy Williama Adamse možná nejsou tak dramatické, to jim však na zajímavosti rozhodně neubírá.
