Добавить новость
ru24.net
World News
Май
2024

La pratique ancestrale de la transhumance renaît dans les Vosges

0
La pratique ancestrale de la transhumance renaît dans les Vosges

En ce lundi de mai ensoleillé sur le versant alsacien du massif des Vosges, plusieurs dizaines de vaches au pelage marron pour la plupart grimpent à travers la forêt, en n'oubliant pas de s'échapper quelques instants pour aller boire dans un ruisseau en contrebas.

Ce déplacement des bêtes vers les alpages, à proximité des fermes-auberges des Vosges, au mois de mai, avant la désalpe en novembre, est souvent festive.

Amis, familles, locaux et même curieux venus de loin font le déplacement pour découvrir cette tradition, où les bergers sont coiffés d'un bonnet de laine noir à pompon et d'une chemise blanche, comme les marcaires de l'époque.

D'autres ressortent parfois les habits d'antan, pour le plaisir des curieux venus redécouvrir cette expérience unique, désormais inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Stéphane Luttringer, dont la famille est propriétaire de la ferme-auberge du Freundstein sur les hauteurs de Willer-sur-Thur depuis les années 1950, pratiquait, depuis 2011, la transhumance en grands groupes, avec "200 à 300 personnes". "C'est de l'émotion, tous ces gens qui nous suivent. Certains venaient parfois de très loin, changeaient de région pour venir".

Il a choisi cette année de la vivre dans l'intimité, avec une quarantaine de personnes. "Moins de stress" pour servir le repas le soir à plusieurs tablées, "plus de plaisir" pour l'éleveur.

"Ca fait de l'ambiance"

Quelques curieux sont toutefois venus voir les laitières faire une pause dans une ferme-auberge à mi-parcours, tout en redécouvrant des photos d'une édition qui a marqué les esprits de tous, quand en 2019, le déplacement du troupeau avait débuté par un peu de pluie pour finir sous la neige.

Une autre année, la vingtaine de vaches avait décidé de rentrer une semaine avant la date prévue de désalpe, en raison de conditions météorologiques compliquées et du froid: elles ont donc trouvé le chemin seules vers la ferme familiale. "C'était compliqué, car après la transhumance, on doit vite les traire, et là on n'avait pas encore redescendu tout le matériel", se souvient M. Luttringer.

La transhumance a été inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco en décembre, dans le cadre d'une candidature portée par la France et neuf autres pays européens comme l'Autriche, l'Italie, ou encore la Grèce et la Roumanie.

"Pratique ancestrale, la transhumance découle d'une connaissance approfondie de l'environnement et implique des pratiques sociales et des rituels relatifs aux soins, à l'élevage et au dressage des animaux ainsi qu'à la gestion des ressources naturelles", rappelle l'Unesco sur son site internet.

Elle avait disparu au XIXe siècle dans les Vosges, où les agriculteurs mettaient en pension leur troupeau chez des marcaires durant l'été pour fabriquer le munster, explique à l'AFP Michel Meyer, un retraité présenté comme "mémoire vivante" de Willer-sur-Thur, venu voir la transhumance dans une ferme-auberge à mi-parcours.

"Ca fait de l'ambiance depuis une vingtaine d'années" dans la région. Lui-même, à l'époque, emmenait se balader les vaches "de 08h00 à 16h00 tous les jours", se souvient-il.

En 2020, plus d'une cinquantaine d'éleveurs pratiquaient la transhumance dans le massif.

Cloches

Au-delà de conduire le bétail en altitude, toute une préparation est de mise: dès 09H00 du matin, Stéphane Luttringer devait faire briller les cloches joliment décorées et posées sur les vaches spécialement pour l'occasion. Elles tintent gaiement tout au long du parcours, d'environ 5 kilomètres et 500 mètres de dénivelé positif.

"Les animaux en profitent aussi", souligne M. Luttringer. "Ils ont des conditions qui sont meilleures. Et le confort des animaux, c'est important aussi."

En arrivant à 925 mètres d'altitude, les vaches retrouvent toutes leur place dans l'étable, quasiment automatiquement. Seul le taureau, un peu excité de bon matin, a été monté en bétaillère, ainsi que quelques veaux trop jeunes pour faire le déplacement.

La production de fromage se fera elle directement à la ferme-auberge, dans son atelier de transformation et d'affinage.

Plusieurs associations, comme celle des sonneurs de cloche des hautes-chaumes, ou encore les joueurs de cor des Alpes, sont aussi souvent de la partie.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов


Россиянам предложили новый вид отдыха в Турции

Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: какие могут быть противопоказания к установке брекетов

Детектив Финник на VK Fest

Как выглядеть молодо после 50 лет: рабочие способы


Roy Keane admits he ‘crossed the line’ with Harry Maguire and reveals secret apology to Man Utd star

Ian Wright and Gary Neville go wild after Bellingham’s England equaliser… as eagle-eyed fans spot Roy Keane’s reaction

Building A Blockbuster Trade Between The White Sox And Mariners

Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news


Боевая башня башенного комплекса Вовнушки (Ингушетия)

Utrace выходит на рынок маркировки бакалейной продукции

Шхеры полыхают...

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая


Глобальную версию Mega Man X DiVE закроют к концу июля

Epic Games подала Apple заявку на возвращение Fortnite на iOS и запуск собственного магазина приложений в ЕС

Состоялся релиз «T.D.Z. 4 Сердце Припяти Сталкер» на Android

Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android



Программа «Цифровой инвестор» ГМК "Норникель" выходит на новый этап

Оранжевый уровень опасности: ураган из Петербурга скоро обрушится на Москву

Москва и Петербург лидируют по уровню зарплат для IT-специалистов

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая




Более 16 тысяч гостей посетили цикл мероприятий про собак в столице

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

За кулисами бизнес-конференции MEDIABOSS

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов


Минувшей ночью над Подмосковьем сбили беспилотник

Опасные «египетские ночи» опустились на Волгоградскую область

«Вымывание дешёвых квартир». Как отреагировали цены крымских новостроек на закрытие льготной ипотеки?

В Москве крановщик из-за жары потерял сознание на высоте 32-го этажа и умер


Медведев остался на пятом месте в рейтинге ATP перед стартом Уимблдона

Первая ракетка России Касаткина выиграла теннисный турнир в Британии

Российская теннисистка Александрова снялась с "Уимблдона" из-за болезни

Уимблдон. 3 июля. Алькарас сыграет вторым запуском, Медведев и Синнер выйдут на Центральный корт


Народный коллектив «Новоржевские скобари» примет участие в фольклорном фестивале в Мурманской области

Самарская спортсменка выиграла чемпионат России по велоспорту

МВД объявило в розыск фигуранта дела Baring Vostok Дельпаля

Пик колебаний: на Землю вот-вот обрушится мощная магнитная буря


Музыкальные новости

Колледж имени рок-музыканта Егора Летова обнаружили в Екатеринбурге. ФОТО

“Эти отношения вы завершите сами. У вас будет новый мужчина” Участники нового мистического реалити “Место силы” предсказали певице Славе новую любовь

Гала-концерт «Ночь Чайковского» с Юрием Башметом пройдет в Клину 6 июля

Артисты Гагарина и Бутман выступят на фестивале "Jazzовые сезоны" в Москве



Василий Орлов вошел в топ-10 самых эффективных губернаторов России

Программа «Цифровой инвестор» ГМК "Норникель" выходит на новый этап

Москва и Петербург лидируют по уровню зарплат для IT-специалистов

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая


Создание Портфолио Актера. Создание Фото Портфолио.

«Я в Москве, а он в Питере»: Кудрявцева раскрыла, к кому ревновала Макарова

Звезда «Холопа» Бикович показал фотографии с женой и сыном

Оранжевый уровень опасности: ураган из Петербурга скоро обрушится на Москву


"ЛиАЗ" создал оперативную комиссию по расследованию взрыва автобуса в Москве

Незаконную автозаправку демонтировали в Головинском районе

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в столице

Лобовое ДТП затруднило движение по Волгоградскому проспекту в Москве


Путин поздравил Лукашенко с Днем Независимости Беларуси, сказал про угрозы и вызовы

Bloomberg: визит Моди в Москву станет дипломатической победой Путина

Песков: Путин и Моди обсудят вопросы региональной и глобальной безопасности

Приезд Моди к Путину разрушил планы США сделать Россию изгоем


Почти 1,4 тыс. случаев коронавируса выявили в столице за неделю

Показатель заболеваемости коронавирусной инфекцией снизился в России на 10 процентов

Почти 1,4 тысячи случаев COVID-19 выявили в столице за неделю

Почти 1,4 тысячи случаев COVID-19 выявили в Москве за неделю




Терапевт Чернышова рассказала, кто хуже всего переносит летнюю жару

Москвич попал в реанимацию после теплового удара

Последствия жары: мужчина в Москве получил тепловой удар и попал в реанимацию

Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: какие могут быть противопоказания к установке брекетов


Орбан прибыл в Киев для переговоров с Зеленским

Премьер-министр Венгрии предложил Зеленскому прекратить огонь

«Орбан – п***р!» – Венгерского премьера встретили в Киеве нецензурной бранью

Захарова сравнила с "ширмой" заявления Киева о мирных переговорах


Решил задачку, и — огонь! В Подмосковье прошёл чемпионат Москвы по стрельбе

Матч года — битва между сборными НХЛ и КХЛ. В Москву посреди лета приедут все звезды от Овечкина до Панарина

Мяч на нашей стороне. В Москве создают новые спортивные объекты и кластеры

Сила знания. Какие загадки разгадывают дети на этноолимпиаде


Вячеслав Володин сегодня прибыл с рабочим визитом в Минск. Он примет участие в мероприятиях по случаю Дня независимости Республики Беларусь

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла по случаю Дня независимости Республики Беларусь и 80-летия освобождения Минска от немецко-фашистских захватчиков

Как Лукашенко еще в 90-е расправился со всеми ОПГ Беларуси

Лукашенко заявил о приведении в боевую готовность ВВС и ПВО



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин вручил премии города в области архитектуры и градостроительства

Собянин: Московские компании вышли на рынки более 25 дружественных стран

Собянин рассказал, какую микроэлектронику производят в ОЭЗ «Технополис «Москва»


Донстрой — лидер среди застройщиков по подписанию сделок через «Госключ»

Мужчина получил тепловой удар в Москве и попал в реанимацию

Глава РЭО провел рабочую встречу с Послом Китая

На ВДНХ создана одна из крупнейших публичных Wi-Fi-зон в Москве


В Москве крановщик из-за жары потерял сознание на высоте 32-го этажа и умер

Мужчину приговорили к 15 годам заключения по делу о продаже наркотиков

Пациенту больницы в Видном помогли не потерять слух из-за клеща в ухе

Минувшей ночью над Подмосковьем сбили беспилотник


Острова укладываеюся спать...

Курс на Русский Север. Архангельск вошел в «Императорский маршрут»

Архангельская область подключилась к проекту "Императорский маршрут"

Создание в Архангельске галереи северного стиля обсудили на площадках международного фестиваля «Белый июнь»


Севастополь в числе регионов с рекордными ценами на новостройки, Симферополь немного отстаёт

Через города Кубани начинает курсировать двухэтажный поезд из Поволжья в Крым

Михаил Ведерников поздравил владыку Тихона с днем рождения

Ретро-выставка «Актер на сцене должен жить»


3 июля в Москве ожидается переменная облачность, местами кратковременный дождь

Мужчину приговорили к 15 годам заключения по делу о продаже наркотиков

В Москве крановщик из-за жары потерял сознание на высоте 32-го этажа и умер

«Вымывание дешёвых квартир». Как отреагировали цены крымских новостроек на закрытие льготной ипотеки?












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Дарья Касаткина

Первая ракетка России Касаткина выиграла теннисный турнир в Британии






Опасные «египетские ночи» опустились на Волгоградскую область

3 июля в Москве ожидается переменная облачность, местами кратковременный дождь

«Вымывание дешёвых квартир». Как отреагировали цены крымских новостроек на закрытие льготной ипотеки?

Минувшей ночью над Подмосковьем сбили беспилотник