Добавить новость
ru24.net
World News
Июнь
2024

Gabriela Traña: la atleta que deseaba ser doctora, pero la nutrición le cambió la vida

0

Gabriela Traña estuvo a punto de tomar una decisión en 1999 que la hubiera alejado del atletismo. La maratonista contó cómo es su vida en la actualidad, gracias a la gran pasión que tiene.

En 1999, Gabriela Traña tomó una decisión que cambió su vida para siempre. Aceptó un consejo que le dieron en Guatemala y, al regresar a Costa Rica, empezó a escribir una historia que la llevó a competir en dos Juegos Olímpicos y tres mundiales de atletismo, todo gracias a su carrera en nutrición.

Gabriela Traña se considera una profesional realizada. La atleta encontró en la nutrición algo que le llena tanto como correr y representar a Costa Rica ante el mundo.

Traña es una nutricionista apasionada que se dedica en cuerpo y alma a su carrera sin dejar de lado su amor por el atletismo. Incluso, hay días en los que pasa hasta 18 horas ejerciendo como deportista, entrenadora y profesional que vela por el bienestar de sus pacientes.

Ella misma asegura que si en 1999 hubiera seguido su idea de cambiarse a medicina, nada de lo que ocurrió en los siguientes 25 años habría sucedido. Tenía claro que si estudiaba esa otra carrera, el atletismo quedaría atrás de inmediato.

Gabriela ve como una obra del destino ese encuentro que tuvo con una integrante del Comité Olímpico de Guatemala. Incluso, asegura que era la primera vez que la veía y aunque no recuerda sus apellidos, el nombre de María Mercedes lo atesora en su corazón, porque fue la persona que le hizo ver la vida desde otra perspectiva.

Gabriela Traña revela detalles inéditos de su apasionante vida en el atletismo

“Cuando empecé a estudiar nutrición, tenía claro que me iba a pasar a medicina. En ese momento no conocía a nadie que fuera nutricionista deportivo, eso no existía en Costa Rica. Sin embargo, María Mercedes me hizo una pregunta clave: ¿por qué se quiere pasar a medicina?”.

“Le dije que para ayudar a la gente y ella me respondió que siendo nutricionista podía ayudar a evitar que las personas llegaran a estados de enfermedad, porque es medicina preventiva. También me dijo que yo tenía algo que casi nadie en el mundo podía tener y no salía en los libros: la vivencia que uno experimenta como atleta en cada competencia y en cada preparación para competir”.

Luego de estas palabras, la maratonista estaba clara en sus objetivos: descartó el cambio pese a tener las notas para hacerlo, se graduó como nutricionista y su entrega en el atletismo le valió para asistir a Beijing 2008, Londres 2012 y tres mundiales.

Gabriela Traña junto a Juan Carlos Vega, el entrenador que ha tenido durante toda su carrera deportiva. Fotografía: Cortesía Gabriela Traña.

Al hacer un repaso por su vida, considera que la decisión fue la correcta y está donde más le gusta.

“Hoy en día veo a los médicos y siento que no podría estar todo el día en un hospital atendiendo personas. Cuando hice prácticas en el hospital, nos daban 15 o 20 minutos por persona y no podía. Dios sabe por qué hace las cosas y por qué no estoy ahí”, afirma.

Traña es incansable

Gabriela Traña ya no es atleta olímpica, al menos en teoría. Sin embargo, mantiene la rutina de una atleta en competencia: se levanta a las 4:15 a. m., entrena, hace sus rutinas de gimnasio, recibe terapia y entrena más. Incluso los días que duerme hasta tarde, se despierta a las 5 a. m.

Todo esto lo combina con su carrera de nutricionista, tiene su equipo de atletismo, también apoya a los jóvenes de juegos nacionales en Alajuela. Además, da charlas, genera contenido para sus redes sociales, se encarga de su casa y comparte con su familia.

Su normalidad es pasar hasta 18 horas activa. Tiene un nivel de pasión por lo que hace; asegura que disfruta al máximo ver cómo un paciente cumple metas de peso, mejora su salud o si sus atletas lo hacen bien en competencias y superan marcas.

“Mi familia y amigos me dicen que le baje un poco al ritmo, porque así no voy a aguantar mucho tiempo. Sin embargo, sí me tomo mis espacios y veo la vida desde otra perspectiva luego de la muerte de mi prima hace dos años, porque ella tenía 42″, comenta.

“De igual forma, si hago tanto, es porque me gusta mucho todo. En el momento que no me sienta cómoda con algo, lo voy a dejar, así sucedió con el gimnasio que tuve”.

Por más que se levanta cuando aún no ha salido el sol, suele dormirse entre las 10 p. m. y las 11 p. m. Para ella, todo este sacrificio vale la pena. Su lema es darlo todo siempre, el mejor ejemplo de su filosofía es que pese a quedarse fuera de los Juegos de Río por un minuto, no se reprocha nada.

Gabriela Traña fue la abanderada de Costa Rica, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Traña apasionada en todos los campos

Si hay algo que desborda Gabriela Traña es la pasión por todo lo que hace en su vida. La atleta no cambiaría jamás su decisión de convertirse en nutricionista, ya que le permitió ser todo lo que es hoy en día.

Le encanta compartir con la gente y lo logra con los equipos que dirige, incluso, transmite su experiencia a los atletas de juegos nacionales de Alajuela. Así mismo, interactúa con sus alumnos en el equipo de atletismo que van desde los 15 años, hasta los 75.

En consulta, busca mejorar la vida de quienes le piden ayuda a través de la alimentación y maneja la dieta de muchos deportistas que la buscan por sus vivencias y experiencias.

“Al final, me siento completamente realizada en mi profesión. Disfruto de cada oportunidad para conectar con la gente y ayudarlos a alcanzar sus metas deportivas y de salud. La nutrición no solo se trata de lo que comemos, sino de cómo optimizamos nuestra salud y rendimiento a través de una alimentación adecuada. Y esa es una lección que he aprendido tanto en el aula como en la calle”.

Traña es tan meticulosa que dedica todo el tiempo que puede en la pista o en el consultorio. Prefiere enfocarse en los detalles y no hacer nada de forma apresurada.

La pasión es lo que la mueve, aunque admite que a veces se siente como si un tractor le hubiera pasado por encima. Aun así, puede con todo porque vive realizada.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров

В Подмосковье росгвардейцы провели тематическую встречу с детьми

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»


Совершенствование квалификации педагогов-психологов: круглый стол МГППУ, 26 июля

Стоя или сидя: как поза при употреблении пищи влияет на пищеварение, рассказал гастроэнтеролог Садыков

«Чушь из нельмы» и «картофель с олениной»: ТВ-3 и ресторан «Магадан» накормят жителей Питера блюдами «Последнего героя»

КАК КУПАТЬСЯ БЕЗОПАСНО?


Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls

Sky Sports issue grovelling apology to Nottingham Forest after Gary Neville’s ‘Mafia gang’ outburst

Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news

‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing


Новая Лада Ларгус — реальные цены у дилеров в июле 2024 года

Челябинского экс-чиновника арестовали по делу о взятке в 10 миллионов рублей

Куда сходить москвичам и гостям столицы 13 июля - Мытищинский форсаж: часть вторая

Военные следователи провели в Ялте проверку лиц, не вставших на воинский учет


Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for

Escape From Tarkov studio Battlestate Games has put a bounty on cheaters

The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence

Релиз Otherworld Three Kingdoms на смартфонах — новичкам дают 100 гача-круток



КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Борьба с хулиганством

Актера Римиса Сидабраса нашли мертвым в Москве

Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”




Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров

Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»

Врач Тяжельников: Быть на улице более 15 минут без одежды опасно из-за солнца

ЧТО ДЕЛАЮТ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ ПРЯМО НА ТЕННИСНОМ КОРТЕ. ВИДЕО.


Подрядчик остановил стройку школы в Чите, которую возводят по концессии

"Аэрофлот" сообщил о стабилизации ситуации с рейсами из аэропорта Шереметьево

Врач Флакс рассказал, о каких проблемах сигнализирует быстрая утомляемость

Вот и все. Водителям захотели облегчить уплату одного из штрафов


Энди Маррей заявил о желании стать тренером

Медведев едва не проиграл на неудобном корте Уимблдона. Россиянин с трудом вышел в третий круг

30-я победа в сезоне: Медведев справился с Мюллером, а Карацев из-за травмы не доиграл матч с Хачановым на Уимблдоне

Уимблдон. 5 июля. Алькарас сыграет первым запуском на Центральном корте, Синнер – последним


Вновь потребуются пальто: Вильфанд предупредил о стремительном похолодании почти на 25 градусов

Врач Тяжельников призвал не оставаться на солнце более 15 минут без одежды

Подозреваемого в избиении до смерти женщины на западе Москвы задержали

Столичный производитель RFID-продукции начал поставлять свои изделия для чипирования животных


Музыкальные новости

FT: Орбан после переговоров с Зеленским встретится с Путиным в Москве

«Ни Америке, ни России не нужна гонка ядерных вооружений» // Как 15 лет назад Барак Обама впервые посетил Москву

Композитор Юрий Лоза заявил, что разводит кур за городом

«Угрожал гранатой»: рейс Савичевой задержали из-за пьяного дебошира



Более 5 тысяч человек посетили культурно-просветительское мероприятие «Один день с Росгвардией» в Москве

Борьба с хулиганством

Губернатор Ведерников получил награду за работу псковского стенда на выставке «Россия»

Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”


Футболист Кейта Бальде покинул "Спартак"

Тренер Игнатьев не верит, что ЦСКА поборется за чемпионство в новом сезоне РПЛ

В Пулково задерживаются семь рейсов

Экс-биатлонист Васильев заявил, что россиян на Олимпиаде ждут враги


Известный детский писатель Алексей Олейников написал сказку о водителе такси

Москвичи смогут бесплатно отправить письма и открытки на 15 станциях метро

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве

Водитель автобуса погиб в ДТП с четырьмя машинами в Бибиревском районе Москвы


Орбан анонсировал несколько таких же неожиданных встреч, как с Путиным

Уроженка Москвы выбила с Уимблдона первую ракетку мира

«Ни Америке, ни России не нужна гонка ядерных вооружений» // Как 15 лет назад Барак Обама впервые посетил Москву

Моди собирается обсудить торговый дисбаланс с Путиным в Москве





Депутат МГД Семенников проверил ход работ по капремонту взрослой поликлиники в Северном Бутове

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

Врач Тяжельников: Быть на улице более 15 минут без одежды опасно из-за солнца

Вильфанд сообщил о прекращении опасных для здоровья "египетских ночей" в столице


Кир Стармер заверил Зеленского в продолжении поддержки Великобритании


"Спартак" объявил о расторжении контракта с Кейта Бальде

Футболист Кейта Бальде покинул "Спартак"

Шахматы и йога: что ждет посетителей «Лета в Москве. Все на улицу!» в выходные

Обновленный стадион "БАМ" открыли к юбилею магистрали




Собянин пригласил посетить форум-фестиваль «Территория будущего. Москва-2030»

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин утвердил проект третьего участка Рублево-Архангельской линии метро

Собянин объявил о запуске программы льготного кредитования для инвесторов


Водитель Tesla погиб в ДТП в Москве

Депутат Михаил Мурзаков провел в Мытищах прием избирателей

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

Байдену пишут…


Экс-замглавы МО РФ , Т.Шевцова, прокомментировала новости об отъезде из страны

Илон Маск предупредил об опасности использования мессенджера WhatsApp*

Столичный производитель RFID-продукции начал поставлять свои изделия для чипирования животных

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару


Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро

Собянин: Утвержден проект участка метро от «Липовой рощи» до «Ильинской»

Прогноз погоды в Мурманске на 6 июля

В Архангельской области появились станции зарядки электротранспорта


В Крыму родственница олигарха Иосифа Файнгольда на самокате упала на ребенка

В Крыму 12-летняя родственница чиновника на электросамокате сбила коляску с ребенком, но ей ничего не будет

Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»

Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера


Мужчина забил до смерти соседку в московской квартире

Экс-замглавы Минобороны Шевцова назвала слухами свой отъезд во Францию

Подрядчик остановил стройку школы в Чите, которую возводят по концессии

«Нескучная погода»: Вильфанд пообещал новые температурные рекорды












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Россиянка Шнайдер проиграла американке Наварро на Уимблдоне






Вновь потребуются пальто: Вильфанд предупредил о стремительном похолодании почти на 25 градусов

«Нескучная погода»: Вильфанд пообещал новые температурные рекорды

Якутянка написала книгу и самоиздала ее в Америке

Журналист Боуз: США и ЕС не хватает такого рационального лидера, как Путин