„Nem az ő világával van a baj, hanem a miénkkel”

Nemrég jelent meg az extravagáns amerikai író-költő, Charles Bukowski novelláskötete A város legszebb nője címmel. A mű, valamint az író tizenhárom kötetének fordítójával, Pritz Péterrel ebből az alkalomból beszélgettünk. Interjú.