Добавить новость
ru24.net
World News
Июль
2024

Ο πόνος στον αυχένα που αποδείχθηκε καρκίνος σε τελικό στάδιο – Το ασυνήθιστο σύμπτωμα

0
Ta Nea 

«Μου είπαν ότι ο δύσκαμπτος αυχένας μου δεν ήταν κάτι ανησυχητικό αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ένας ελάχιστα γνωστός καρκίνος σε τελικό στάδιο».

Η Esther Shoebridge δεν ήταν ποτέ από εκείνους που θα ενοχλούσαν τον παθολόγο τους χωρίς λόγο. Λάτρης της γυμναστικής και των μεγάλων περιπάτων, η 59χρονη πρώην οπτικός, από το Beverley στο East Yorkshire στη Μεγάλη Βρετανία, υπερηφανευόταν  για την καλή φυσική της κατάσταση.

Αλλά όταν ένας ενοχλητικός πόνος στον αυχένα της το φθινόπωρο του 2020 δεν υποχωρούσε, η Esther ζήτησε ιατρική γνώμη και διαβεβαιώθηκε ότι δεν ήταν κάτι σοβαρό. Η συμβουλή ήταν να πάει σπίτι, να πάρει παυσίπονα και να ξεκουραστεί μέχρι να υποχωρήσει η δυσφορία, σύμφωνα με τα όσα λέει η ίδια στην Daily Mail.

Όταν δεν υποχώρησε, μια δεύτερη επίσκεψη στον παθολόγο λίγες εβδομάδες αργότερα έδωσε την ίδια συμβουλή – παυσίπονα και ξεκούραση.

Όταν ανακάλυψε ότι ήταν καρκίνος

Στην πραγματικότητα, χρειάστηκαν άλλοι πέντε μήνες για να ανακαλύψει η Esther τη σοκαριστική αλήθεια – ότι είχε σπάσει ένα οστό στον αυχένα της, το οποίο ήταν η βασική αιτία της αγωνίας της.

Αλλά υπήρχαν και πολύ χειρότερα νέα. Το κάταγμα, όπως της είπαν οι γιατροί στο Queen’s Medical Centre στο Νότιγχαμ, οφειλόταν στο γεγονός ότι είχε έναν ανίατο καρκίνο του αίματος που σχεδόν σίγουρα θα την σκότωνε μέσα σε πέντε χρόνια.

Ονομάζεται μυέλωμα και είχε εξαπλωθεί σε όλο το σώμα της, ανοίγοντας εκατομμύρια τρύπες στα οστά, το κρανίο και τη σπονδυλική της στήλη και αφήνοντάς την σε σοβαρό κίνδυνο να υποστεί ακόμη μεγαλύτερη ζημιά από το παραμικρό γλίστρημα ή πτώση.

Και ήταν πιθανό, όπως ανακάλυψε αργότερα, ότι αν τα προβλήματα του αυχένα της είχαν ληφθεί σοβαρά υπόψη σε προγενέστερο στάδιο, θα μπορούσε να είχε λάβει θεραπεία για να αποτρέψει τη βλάβη των οστών, κερδίζοντας έτσι περισσότερο χρόνο για να απολαύσει μια αξιοπρεπή ποιότητα ζωής.

Η 59χρονη πριν την μοιραία ανακάλυψη

«Ήταν το απόγειο των περιορισμών του Covid-19», λέει η Esther, «και αυτό σήμαινε ότι ο σύζυγός μου Philip δεν επιτρεπόταν να είναι μαζί μου όταν έμαθα την είδηση-βόμβα. Με έπιασαν δάκρυα – δεν ήθελα να αφήσω τον Philip, την κόρη μου Grace ή τα τέσσερα πανέμορφα εγγόνια μου. Υπήρχαν τόσα πολλά που ήθελα ακόμη να κάνω» λέει.

«Ο γιατρός που μου ανακοίνωσε τα νέα είπε: “Υποθέτω ότι δεν έχετε ακούσει ποτέ για το μυέλωμα”. Αλλά του είπα ότι το γνώριζα πολύ καλά – μόλις είχα περάσει ένα χρόνο βοηθώντας μια καλή φίλη να φροντίσει τη μητέρα της που πέθανε από αυτό. Ωστόσο, ούτε για ένα λεπτό δεν πίστεψα ότι αυτό είχα. Ένιωθα ότι ήμουν πολύ νέα για να πάθω κάτι τέτοιο» πρόσθεσε .

Τι είναι το μυέλωμα

Το μυέλωμα προσβάλλει περίπου 4.500 άτομα ετησίως στο Ηνωμένο Βασίλειο, κυρίως άτομα άνω των 65 ετών. Αναπτύσσεται όταν προκαλείται βλάβη του DNA στο μυελό των οστών, το σπογγώδες υλικό στο εσωτερικό των οστών όπου ωριμάζουν τα κύτταρα του αίματος.

Η βλάβη αυτή οδηγεί στην ανάπτυξη μη φυσιολογικών κυττάρων που απελευθερώνουν μια επιβλαβή πρωτεΐνη η οποία προκαλεί το εύκολο σπάσιμο των οστών.

Τα συμπτώματα ποικίλλουν και κυμαίνονται από πόνο στα οστά και κόπωση έως νεφρική βλάβη και νευρικό πόνο.

Το ασυνήθιστο σύμπτωμα

Στην περίπτωση της 59χρονης, η αφόρητη δίψα ήταν -όπως συνειδητοποίησε αργότερα- ένα από τα πρώτα σημάδια. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το μυέλωμα προσβάλλει επίσης τα νεφρά, εμποδίζοντάς τα να απομακρύνουν την περίσσεια ασβεστίου από την κυκλοφορία του αίματος – το σώμα αυξάνει τότε δραστικά την πρόσληψη υγρών για να προσπαθήσει να απομακρύνει το ασβέστιο.

Η Esther έπινε έως και τέσσερα λίτρα νερό την ημέρα.

«Ξεκίνησε με το να αισθάνομαι παράξενα αδύναμη και ζαλισμένη, να μην μπορώ να περπατήσω όσο μακριά περπατούσα συνήθως ή να πάω στο γυμναστήριο όσο θα πήγαινα κανονικά» λέει. «Στη συνέχεια ανέπτυξα μια απίστευτη δίψα και άρχισα να χάνω βάρος, πέφτοντας και στα κιλά. Είχα επίσης αϋπνία και τακτικές λοιμώξεις».

Η γυναίκα παλεύει με το… θηρίο αλλά δεν παραιτείται

Έφτασε στο σημείο που η Esther έπρεπε να στηρίζει το κεφάλι της για να μην πέσει κάτω.

«Αγόρασα ένα στήριγμα για τον αυχένα, φανταζόμενη ότι τον είχα καταπονήσει. Απλά γνωρίζοντας ότι υπέφερα με αυτά τα συμπτώματα για μήνες, ενώ ο καρκίνος με διαπερνούσε – ήταν εντελώς απαίσιο».

Οι ειδικοί λένε ότι αν η Esther είχε διαγνωστεί νωρίτερα, θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθούν οι εξουθενωτικοί τραυματισμοί που προέκυψαν ως αποτέλεσμα του μυελώματος – αν και ο ίδιος ο καρκίνος δεν θα μπορούσε να είχε θεραπευτεί. Θεραπείες όπως η χημειοθεραπεία επιβραδύνουν την εξέλιξη της νόσου και περιορίζουν τις βλάβες στα οστά.

«Το μυέλωμα αφαιρεί τη δύναμη από τα οστά σας, οπότε στην Esther προκλήθηκε μεγαλύτερη ζημιά λόγω της πεντάμηνης καθυστέρησης», λέει ο καθηγητής Graham Jackson, ειδικός στο μυέλωμα στο Newcastle Hospitals NHS Foundation Trust. «Με το μυέλωμα, μπορεί να ζήσεις έως και 15 χρόνια αν διαγνωστεί νωρίς».

«Αρνούμαι να το αφήσω να με νικήσει»

Για την Esther, οι δύο πρώτοι κύκλοι θεραπείας απέτυχαν, αλλά μια τρίτη προσπάθεια σταθεροποίησε τον καρκίνο.

Αν και υπάρχουν υποσχόμενες θεραπείες στο στάδιο της προετοιμασίας – όπως η θεραπεία CAR-T, ένα είδος ανοσοθεραπείας που βοηθά τα αμυντικά συστήματα του οργανισμού να στοχεύσουν τον καρκίνο – αυτές δεν έχουν ακόμη εγκριθεί για χρήση στο μυέλωμα.

Η Esther λέει: «Αρνούμαι να το αφήσω να με νικήσει. Τον Αύγουστο του 2022 περπατούσα τέσσερα μίλια κάθε μέρα για πέντε ημέρες για να συγκεντρώσω πάνω από 2.500 λίρες για το Myeloma UK – όχι άσχημα για ένα άτομο με σπασμένο λαιμό. Τώρα αισθάνομαι καλύτερα από ό,τι έχω αισθανθεί εδώ και χρόνια και αυτό το καλοκαίρι θα πετάξω στις ΗΠΑ για να επισκεφθώ την κόρη μου Grace και τα εγγόνια της στη Φλόριντα».




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

Сотрудники вневедомственной охраны Росгвардии Московской области провели патриотические уроки для школьников региона

В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

В Люберцах росгвардейцы задержали гражданина, находящегося в федеральном розыске


8 мифов о наших телах, которые уже развенчаны

Может ли человечество погибнуть из-за изменения климата

В Москве прошел образовательный бизнес-форум «Женское дело. Территория успеха. Бизнес. Красота. Самореализация»

Примеры образов для женщин, которые знают себе цену


'With all the talk about "Babar"...': Ashwin on Ghulam's debut ton

The FREE water saving gadget that can slash bills by £40 – it’s so easy to do

'Embody it': Indigenous Peoples' Day takes center stage on Randall's Island

Harris pokes fun after Trump turns rally into bizarre dance-a-thon


Восход со странными облаками

В Орле автомобиль на пешеходном переходе сбил женщину и ребенка

Лекция Дарья Казанцевой "Главные тренды международных выставок ISaloni +Maison&Objet 2024" в салоне "Терра"

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G


Ультимативный гайд по NekoBox для Android, PC и SmartTV: ускорение YouTube, Discord и других сайтов

You can try a taster of the Dead Cells dev's next roguelike Windblown ahead of its early access debut later this month, courtesy of Steam Next Fest

Golden Spatula — авто-баттлер по вселенной League of Legends выйдет в Юго-Восточной Азии

This computer built inside Minecraft has 1,107,419 blocks, over 15 million views on TikTok, and all started 'for the fun of it'


Огляд дверних циліндрів для замка: найкращі рішення від популярних брендів


В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи

Сотрудники вневедомственной охраны Росгвардии Московской области провели патриотические уроки для школьников региона

В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи

В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи




Эксперт: строительство социальных объектов позитивно влияет на развитие города

В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

Сотрудники вневедомственной охраны Росгвардии Московской области провели патриотические уроки для школьников региона


В Подмосковье завершается прием заявок на грантовый конкурс для НКО

В Ступине подписали соглашение о взаимодействии с Ассоциацией старост

Заместитель главы Жуковского и советник главы посетили предприятие «Векпром»

«Кофемания» открывает полноценное бистро на Мясницкой и театральное кафе на Таганке


«Размером с грейпфрут»: теннисистке Серене Уильямс удалили гигантскую опухоль

Разгром стоимостью $1,5 млн: Медведев под ноль отдал первый сет и проиграл Синнеру на турнире в Эр-Рияде

Даниил Медведев снялся с турнира категории ATP-500 в Вене

Стокгольм (ATP). 2-й круг. Берреттини играет со Штрикером, Грикспор – с Фернли, Рууд встретится с Сонего, Пол – с Дьере


«Золотая осень – 2024» расставляет аграрные приоритеты

Глава ФНС Егоров предложил решить кадровый вопрос автоматизацией госсектора

Путин заявил о планах России расширять возможности Нового банка развития

23 октября в 15:00 состоится очное мероприятие «Красота, да и только! Обновленный пул городских помещений под готовые бизнес идеи»


Музыкальные новости

Shot: у экс-музыканта группы Little Big Лиссова заподозрили инфаркт

Концерт «Бах vs Моцарт»

Все цвета джаза Игоря Бутмана: о туре с оркестром, новом альбоме и Билле Клинтоне

Баста высказался о матче, где блогер Литвин напал на болельщика



В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи

В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи

Сотрудники вневедомственной охраны Росгвардии Московской области провели патриотические уроки для школьников региона

В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи


Путин гордится паралимпийцами на международных соревнованиях в Уфе

Студия звукозаписи. Студия звукозаписи в Москве. Лучшая студи звукозаписи. Профессиональная студия звукозаписи.

Объем предложения дорогих квартир на вторичном рынке Москвы за год снизился на 10%

Дзюба против «бывших»: забивает в каждом втором матче, редко проигрывает, особо опасен дома


«И деньги остались, и машину получил»: «Авторадио» вручило ключи от городского кроссовера

Отличный сервис и быстрая доставка авто из США

Первый беспилотный грузовик для доставки отправился из Москвы в Тулу

Москвич угнал у нижегородца прицеп на М12 и отвез его в Мордовию


Путин заявил об открытости России для делового сотрудничества

Путин гордится паралимпийцами на международных соревнованиях в Уфе

Путин посетил пленарное заседание Делового форума БРИКС в Москве

Путин: Россия выполнила более 80% плана на председательство в БРИКС





Неделя родительской компетентности! Бесплатные онлайн-мероприятия, организованные в рамках Года семьи, будут посвящены психологическому здоровью детей и их родителей.

В Московской области росгвардейцы задержали подозреваемого в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью

Собянин: в 23 больницах Москвы работает сервис "Цифровая реанимация"

Гарбузов: Московские производители выпускают инновационную продукцию для медицины


Президент Литвы Науседа: в "плане победы" Зеленского нет ничего нового

Times узнала о "прохладной" реакции союзников на "план победы" Киева

В Белом доме заявили, что не комментируют план Зеленского, но обсуждают потребности Киева

Зеленский опроверг сообщения о создании Киевом ядерного оружия


Дзюба против «бывших»: забивает в каждом втором матче, редко проигрывает, особо опасен дома

Шахматный турнир от Сообщества ВЫЗОВ прошел на Фестивале «Наука 0+»

SHAMAN, Алсу, Игорь Крутой, Полина Гагарина и другие звезды поздравили победителей премии «Мы верим твердо в героев спорта»

СКА в овертайме победил ЦСКА 5:4, такой же результат повторили «Торпедо» и «Нефтехимик», а в матче «Авангарда» и «Спартака» было заброшено 11 шайб




Собянин: в 23 больницах Москвы работает сервис "Цифровая реанимация"

Собянин рассказал о развитии экскурсионного туризма в Москве

Инвестиции по адресу. Собянин рассказал о планах обновления столицы

Собянин рассказал о самых популярных бесплатных экскурсиях в Москве


Объем предложения дорогих квартир на вторичном рынке Москвы за год снизился на 10%

Объем предложения дорогих квартир на вторичном рынке Москвы за год снизился на 10%

Объем предложения дорогих квартир на вторичном рынке Москвы за год снизился на 10%

Объем предложения дорогих квартир на вторичном рынке Москвы за год снизился на 10%


«Золотая осень – 2024» расставляет аграрные приоритеты

Малоимущие жители Красногорска получат более 200 квартир в новом доме на Лесной улице

Поговорили о поэте: литературную встречу организовали в библиотеке №260

Экс-капитан сборной России обвинил во вранье российских футболистов: «Когда они говорят о деньгах, мне смешно»


До конца октября в квартиры архангелогородцев могут нагрянуть газовщики

Собянин: Рублево-Архангельская линия метро откроется до 2027 года

Зимние прогулки...

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса


Выставка-признание «Отцам мы посвящаем строки».

Суши и роллы: в чем сходство и отличие

Выставка-юбилей «Рыцарь фантастики», к 90-летию со дня рождения Кира Булычёва, русского советского писателя-фантаста, ученого-востоковеда, сценариста.

Вечер поэтического настроения «Здесь уж не только летопись Крыма – тут его вся душа»


Малоимущие жители Красногорска получат более 200 квартир в новом доме на Лесной улице

Путин: план мероприятий председательства РФ в БРИКС выполнен на 80%

Путин заявил о планах России расширять возможности Нового банка развития

«Золотая осень – 2024» расставляет аграрные приоритеты












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Дарья Касаткина

Касаткина прошла в четвертьфинал турнира в Нинбо






Беспроцентная рассрочка и скидки до 18% начали действовать в ЖК «Селигер Сити»

Экс-капитан сборной России обвинил во вранье российских футболистов: «Когда они говорят о деньгах, мне смешно»

Малоимущие жители Красногорска получат более 200 квартир в новом доме на Лесной улице

Поговорили о поэте: литературную встречу организовали в библиотеке №260