Dit is een ingekort gedeelte van het tweede hoofdstuk van
Het gele huis, de nieuwe roman van de beroemde Japanse schrijver Mieko Kawakami, waarin hoofdpersoon Hana als tiener kennismaakt met Kimiko, een vriendin van haar moeder. Op een dag wordt Hana wakker naast een vrouw die niet haar moeder is. Op zich is dat niets uitzonderlijks, maar dit keer is het anders.