Добавить новость
ru24.net
World News
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Bistros de campagne : à Mesples, deux Anglaises font revivre le dernier bar de la commune

0
Bistros de campagne : à Mesples, deux Anglaises font revivre le dernier bar de la commune

Véritables âmes des villages et petites villes, les bistros incarnent une certaine idée du vivre ensemble. Chaque mardi, cet été, La Montagne pousse les portes de l’un d’entre eux. Aujourd’hui, La Petite Auberge, à Mesples (Allier).

"It’s awfully quiet this morning, isn’t it ?", commente Julia Houseman, derrière le comptoir de La Petite Auberge, à Mesples (122 habitants), dans le canton d’Huriel. C’est mercredi, premier jour d’ouverture de la semaine, et la matinée est très calme, donc, pour ceux qui ne maîtriseraient pas ou peu la langue de Shakespeare.

La co-patronne de ce bar-restaurant est Anglaise, mais pas d’inquiétude : elle parle le français et passe d’un idiome à l’autre selon le public. Et c’est dans sa langue natale qu’elle donne un petit gâteau spéculoos à un des clients présents : "This is for you (c’est pour toi)", sourit-elle à Nacho, 7 ans, un petit jack russel croisé fox-terrier.

Réouverture le 22 février dernier

Pendant qu’elle gère le bar, prépare la salle, en cuisine, l'autre co-patronne des lieux, Sally Reeves, confectionne le menu du jour. Ce sera bruschetta tomate basilic, poulet sauce champignons et ses pommes de terre, pot de chocolat au caramel.Les effluves du repas commencent déjà à embaumer l’établissement que les deux amies ont ouvert le 22 février dernier.Julia Houseman est au service. (Photo Florian Salesse)

L'endroit était fermé depuis deux ans

L’endroit, qui s’appelait auparavant Le Fagot, était alors fermé depuis deux ans. C’est le temps qu’il a fallu au duo pour finaliser l’achat des murs avec la commune (20.000 €), effectuer les démarches administratives et rénover les lieux. "On a agrandi le bar avec mon beau-père, qui vit dans l’Indre, et le frère de Sally. C’était tout petit. Le plafond était très bas aussi. Tous les matériaux sont de seconde main, sauf le frigo", reprend Julia Houseman, tout en plaçant des bouquets sur les tables. "Ils sont offerts par une voisine. Chaque semaine, elle nous apporte des fleurs de son jardin", dit-elle.

Cuisine maison

Les deux femmes voulaient que l’endroit soit chaleureux, "fun" : "On y arrive. On a organisé une Fête de la musique le 21 juin. Mon beau-père est venu jouer. On a fait une journée paella, beaucoup de gens sont venus aussi. On a déjà des clients réguliers, mais beaucoup viennent de Montluçon, Désertines, Châteaumeillant… L’été, on sait que les Belges et les Néerlandais seront nombreux".Sally Reeves est à la cuisine. (Photo Florian Salesse)

En juillet et août, elles mettront le menu du jour en pause et Sally Reeves se consacrera à la carte. "La cuisine a toujours été une passion. Je regarde toutes les émissions culinaires, j’aime beaucoup recevoir chez moi et je passe mon temps à étudier des recettes", raconte celle qui met un point d’honneur à travailler du frais.

"Les gens sont surpris du fait que la nourriture soit bonne", rit Julia Houseman. Il faut dire que la gastronomie anglaise ne jouit pas d’une belle réputation. Le pays de Molière est chauvin en matière de bonne chère et hautain avec les plats d’outre-Manche.

Installées dans le Bourbonnais depuis plusieurs années

Les deux amies ne voulaient pas faire de l’endroit un pub britannique de toute façon. Elles ont découvert chacune de leur côté ce coin d’Auvergne. "Je viens du Yorkshire. Avec mon mari, on a acheté ici il y a quatorze ans, et on y vit depuis dix ans", raconte Julia Houseman. "J’ai acheté ici en 2005 et j’y vis vraiment depuis août dernier", poursuit Sally Reeves, originaire du Hertfordshire. Elle avait prévu de quitter le pays pour passer sa retraite ici, à Mesples. Elle attendra encore un peu.Des photos représentant des moments de vie de la commune sont accrochées dans l'établissement. Elles ont été offertes par la municipalité. (Photo Florian Salesse)

Derrière le comptoir

Jusqu’en décembre dernier, Julia Houseman exerçait le métier d’assistance maternelle, à Lyon. À 52 ans, elle passe donc à un autre chapitre de sa vie et emmène dans l’aventure une amie anglaise rencontrée à Mesples même.Sally Reeves, 60 ans, était directrice commerciale chez British Telecom, jusqu’à sa retraite, l’an passé :

Il y a trois ans, j’étais à mon bureau et j’ai reçu un message de Julia me demandant si j’étais intéressée pour reprendre un bar. Je lui ai répondu “appelle-moi” ! Je ne pouvais pas en discuter par texto. J’étais choquée !

Mais elle n’a pas hésité longtemps. C’est un milieu qu’elle connaît bien. Ses parents possédaient un pub : "J’y ai travaillé dès mes 14 ans". Son frère est lui aussi à la tête d’un pub.

Devant le comptoir

Patrick, retraité. Cet habitant de Mesples est un régulier du bar-restaurant. "Je viens ici de temps en temps, je n’habite pas loin", raconte-t-il, assis au comptoir, un verre de Perrier devant lui.Nacho, 7 ans, un habitué des lieux. (Photo Florian Salesse)Marc, touriste. C’est le premier jour d’une randonnée cycliste d’une semaine pour ce touriste néerlandais. Attablé en terrasse, l’homme déguste un café avant de repartir sur les chemins du Bourbonnais. "Cela fait cinquante-quatre kilomètres aujourd’hui. Ce soir, je dors à Saint-Palais", détaille-t-il. Municipalité. Patricia Gridaine, première adjointe, est une fidèle : "J’y vais tous les dimanches pour boire l’apéro et y manger, c’est très bon". Le maire, Jean-Luc Duneaud, va y inviter les employés communaux prochainement, pour un repas. "Julia et Sally sont des personnes motivées. C’est très positif pour le village. On essaie de les aider le plus possible, notamment d’améliorer le cadre."

Horaires. La Petite Auberge est ouverte du mercredi au dimanche. Contact : 04.70.08.94.05.

Seher Turkmen




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей


Кутюрная коллекция Balenciaga осень-зима 2024

Буравят кожу. Профессор рассказала, как не подцепить паразитов при купании

Подбор летних шин на авто: важные критерии и рекомендации

Потеря слуха и её последствия: как справиться с проблемой


Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt

England U20 overpower France to be crowned world champions

Actors Who Died With Unfinished Roles


Еще один китайский кроссовер планируют собирать в России: что это за модель?

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Готовность моста через Каму – 80%


According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO

Today's Wordle answer for Saturday, July 20

D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Адвокат Горшков: арест блогера Била не остановит его от новых пранков

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам




Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Суд в Москве взыскал с Успенской около 280 тысяч рублей по иску Киркорова

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»


Мошенники зарегистрировали иностранцев в 150 квартирах умерших россиян

Второй турнир по виртуальным авиационным гонкам «ВиРАЖ» стартует 22 июля

Для нужд чиновников: «Москвичей» стали покупать в пять раз больше, чем годом ранее, а Haval прибавил 25%

В автосервисе Москвы задержали иностранца с мешками героина


Тарпищев: Рублёву надо не играть, а заняться своим здоровьем

Рафаэль Надаль проиграл в первом финале тура ATP в преддверии своей последней Олимпиады

Шнайдер прошла в финал турнира WTA в Будапеште

Рафаэль Надаль сыграет в финале турнира ATP впервые с 2022 года


В Твери открыли выставку «Святой Спас Златоверхий»

В Подмосковье открылся второй склад запчастей Haval

Более 25 тыс. человек посетили фестиваль-путешествие "Достоевский" в Зарайске

Многополярность по-русски это людоедство. Буквально.


Музыкальные новости

Певец Александр Буйнов показал своего внука, окончившего кадетское училище

Гроссмейстер из Бурятии Жамсаран Цыдыпов продолжает лидировать на турнире «Moscow Open – 2024», набрав 6,5 очков после 7 туров, на пол-очка отстают Борис Савченко, Сергей Волков и Владимир Захарцов

Тимати, МОТ, «Руки Вверх!» и 205 000 гостей: в России прошел VK Fest. Как это было?

Главред журнала Musicus представит новгородцам лекции о жизни и творчестве Сергея Рахманинова



Несколько авиарейсов в Томск задерживаются из-за тумана

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме


Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO

Собянин рассказал о жизни Московского международного дома музыки

Продвижение Музыки. Раскрутка Музыки. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.

«Мы голодные!». Дети остались одни дома и просили в окно еды


"Квест по ПДД"

В первом полугодии россияне чаще всего приобретали онлайн и страховали по каско автомобили Lada, Kia и Hyundai

Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили

Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан


Путин заверил Асада в поддержке РФ властей Сирии в отстаивании суверенитета

Заинтересовавший Владимира Путина хит презентовали на радио

Что изменилось: как приобрести квартиру по льготной программе

Путин утвердил ратификацию соглашения с Белоруссией о проспектах ценных бумаг





22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах

Медицинский центр появится на северо-востоке Москвы

Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме

Еще 2 детских сада и поликлинику построят в ЖК «Бригантина» в Долгопрудном


Кличко отреагировал на снос усадьбы Зеленских в Киеве

Кличко: любой шаг Зеленского чреват политическим суицидом

Политолог Зеленков: Зеленский понимает, что Трамп прекратит помогать Киеву

Зеленскому придётся провести референдум, грядущие месяцы будут сложными для него, — Кличко


До конца июля анимационная компания «ЯРКО» проведет еще одно мероприятие в ТРЦ «Ривьера» – развлекательную программу по мотивам мультсериала «Команда МАТЧ» (‍27 июля).

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Спортсменки из Красногорска выиграли «Кубок футбольных мам» в Коломне

«Спартак» проиграл в первом матче РПЛ под руководством тренера Станковича


В Белоруссии заявили, что Лукашенко может помиловать некоторых участников протестов

«Мы заякорились». Лукашенко призвал найти пути сотрудничества с Евросоюзом

Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"



Собянин рассказал о работе Московского международного дома музыки

Собянин: Началось строительство подъездной дороги к станции Кокошкино МЦД-4

Собянин рассказал о жизни Московского международного дома музыки

Сергей Собянин. Главное за день


Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили

Станции зарядки электромобилей московского производителя могут появиться в Индии

Очистные сооружения от завода «ТехВодПолимер»

Одежду из вторсырья представили на фестивале «Зеленый подиум» в Москве


Бегунья из Мытищ выиграла золото на чемпионате России для спортсменов с ОВЗ

В Подмосковье открылся второй склад запчастей Haval

Речные прогулки по Москве: ужин, панорамы и история

Центробанк объяснил, как будет устанавливать курсы евро и доллара в новых условиях


В Архангельской области обнаружили ручную гранату времен Великой Отечественной войны

Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"

В Архангельске стартовала Соловецкая регата


Выставка-признание «Жизнь как струна».

Бойцовые собаки чуть не растерзали женщину в Севастополе

Выставка-персоналия «Замечательный русский беллетрист» к 250-летию со дня рождения М.Н.Загоскина, русского писателя и драматурга

«Июльский зной». Цены на «однушки» в Симферополе сильно подогрелись, но не закипели


Интерактивный стенд появился в театре «Камерная сцена» в Лобне

Для нужд чиновников: «Москвичей» стали покупать в пять раз больше, чем годом ранее, а Haval прибавил 25%

Нижегородцев предупредили об ограничении движения на отдельных участках трасс М-7 и Р-158

В эту пятницу Банк России повысит ставку до 18%, ...












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Рафаэль Надаль

Рафаэль Надаль вышел в финал турнира в Бостаде






Для нужд чиновников: «Москвичей» стали покупать в пять раз больше, чем годом ранее, а Haval прибавил 25%

Игорь Стрелков работает на швейном производстве в колонии

Ветеран ЦСКА Масалитин назвал провалом игру команды в матче с "Ростовом"

Уже не Краснодар. Синоптики рассказали о погоде в Москве с 22 по 28 июля