Добавить новость
ru24.net
World News
Июль
2024

Pablo Lincura y su relación con el pop: “Me interesa esa contaminación. Me gusta que todo esté permeado de actualidad, de contingencia”

0

Para Pablo Lincura, artista visual de origen mapuche, vivir la etapa más definitoria de su juventud en la capital fue un hecho crucial. Ese roce con la vida citadina, las fiestas en discotecas como la Blondie o Fausto y la apertura propia de la vida universitaria terminaron definiendo lo que hoy constituye el elemento central de sus pinturas: colores, símbolos y personas donde prima una reivindicación de la cultura pop.

“La visualidad, todo se va construyendo con la experiencia”, aseguró al pensar en el rol que tienen estas referencias en su arte. “Cuando fui a Fausto me llamaron mucho la atención estos personajes, esa cosa como estatuaria en el escenario, media barroca, con la música y todo. Y eso es real, la gente lo está gozando, lo está viviendo, hay un reality que está pasando”, dijo refiriéndose a ‘Amigas y rivales’, cuyo backstage elevó a figuras históricas del transformismo local como Katiuska Molotov o Kassandra Romanini.

“Es performance, pero al mismo tampoco lo es. Es algo que está ocurriendo ahí mismo, en el momento. Eso también me interesaba captar”. Y aunque esa observación inspiró varios de sus cuadros, lo cierto es que lo “queer” siempre ha estado presente entre sus temáticas.

Sin embargo, y a pesar de que su arte muchas veces ha sido catalogado así, Lincura prefiere tomar distancia de dicho concepto. “Trato de no usarlo. La gente que escribe sobre mi trabajo lo ocupa, pero a mí no me gusta tanto. Siento que responde a otros discursos más posmodernos, más progresistas. A veces no es necesario forzar tanto la teoría queer con lo que pasa en otros lados, porque lo que creo es que en el fondo son problemáticas humanas. En todas partes, en todas las culturas hay personas que sienten atracción por otras del mismo sexo, o que a lo mejor no se sienten conformes con su sexo”.

En cambio, sí reconoce a la cultura pop como uno de sus grandes intereses. “Mi compromiso con lo pop a lo mejor es más fuerte que mi compromiso con lo queer, por decirlo así“, aseguró entre risas. “Siento que el arte, la visualidad que es más genuina, es esa con la que uno está en contacto en la cotidianidad. Cuando algo es parte tu vida hay una cosa afectiva que también va construyendo tu cultura visual”.

“Y eso también tiene que ver con lo pop”, agregó. “Con lo que la gente a veces llama ‘placer culpable’, pero que no son más que las vivencias de uno. Es la cotidianidad que uno tiene, con todo lo contaminado que eso puede estar. Quizás lo opuesto a lo pop sería un contenido cultural más depurado, más planeado. Pero a mí me interesa esa contaminación, por decirlo así. Me gusta que todo esté permeado de actualidad, de contingencia“.

Esa postura se hace especialmente presente en “Fugas de lo nuestro. Visualidades indígenas de sur a norte“, la más reciente exposición del Museo de la Solidaridad Salvador Allende (MSSA) y que convocó a Lincura y a las artistas Marilyn Boror (maya-kaqchikel) y Venuca Evanán (de raíces ayacuchanas).

Dos artistas de gran renombre internacional y que se unirán al artista mapuche con sus obras hasta el 1 de septiembre de este año. “Para mí ha sido importante. Es un hito en mi en mi carrera estar ahí en el museo y por todo el tiempo que implica, de marzo a septiembre”, valoró Lincura, quien ese hizo parte con una serie de pinturas a las que se suman varios covers en mapuzungun a himnos de la música pop, como “Tu y yo” de Supernova y “Tal vez me estoy enamorando” de Nicole.

Remover el statu quo

Al mirar estas reversiones con la perspectiva del tiempo, Pablo tiene claro que se trató de una idea provocativa. “No creo que por el hecho de hacer una canción se vaya a revitalizar la lengua, no va por ahí. O sea, va por ahí, pero no. Va a apelar a eso, a decir ‘chuta, el mapuzungun también existe, y así se escucharía'”.

Esto lo hice pensando un mundo paralelo, que no problematicé tanto, pero donde el mapuzungun esté fortalecido y se escucha a nivel pop, a nivel emotivo, de todo. Donde se puede hablar de los deseos, de otras cosas mucho más personales, más que de los panfletos o de esa cosa más solemne. Más que el limitado repertorio que hay del mapuzungun en la cultura popular”, explicó.

De todas formas, Lincura es honesto al confesar que ahora mira esa acción con otros ojos. “Nunca he renegando de mi identidad como artista, en primer lugar. Pero claro, ahora tengo otra vida. Quizás antes habría respondido de forma más ingenua, o más ‘octubrista’. Porque eso lo hice por el 2020, en un periodo donde uno estaba más aleonado, con más esperanzas, donde se mezclaban las cosas. Y donde también creo que se cometieron mucho muchos crímenes del progresismo. Porque hay una cosa del progresismo ‘woke’ en la que es fácil caer al hacer todas estas mezclas, y me han recriminado por ahí. Comentando que se banaliza un poco“.

Sobre la recepción de las canciones, Lincura recordó un episodio donde algunos grupos de ultraderecha presentes en Facebook pensaron en una demanda por derechos de autor para bajar los covers. “Para varios sectores fue una provocación el juntar estos elementos, que es muy absurdo. También soy consciente de lo lejano de estos mundos y de juntarlos, pero era lo entretenido de hacerlo. Es una buena oportunidad de dejar algo, de decir ‘así se escucharía en mapuzungun, así sería'”, confesó sobre el proyecto, que igualmente resultaba provocativo para la comunidad mapuche.

Actualmente me ha conflictuado. Ahora en Temuco y estudiando pedagogía en lengua y cultura mapuche, rodeado de otros mapuche que se dedican al tema del mapuzungun. Igual siento que es un engendro eso que hice ahí, pero creo que con el tiempo se va a ir entendiendo por qué lo hice y para qué lo hice”, explicó.

En ese punto, el artista vuelve a esa relevancia que tiene lo pop dentro de su propia biografía: “Hay una cosa con la que siempre lidié desde chico, y es eso de que el pop es ‘el lenguaje de la estupidez’, por decirlo así. En una época donde quizás hablar del pop era alienarse, frente a las problemáticas sociales que hay. Una música que está hecha para el cuerpo, para el baile, para hablar del corazón, de frivolidades. Como que el pop nunca es el lugar para instalar una lucha, por decirlo así”.

” Y hacer ese encuentro fortuito era entretenido. Pude ver qué pasaba con algo que tiene que ver con una lucha, que es la voz mapuche, en el fondo. Aunque uno se mete en otros cachos también, porque tampoco se puede ser ingenio con lo que significa hablar o hacer algo con temática mapuche. La connotación que eso tiene”, agregó.

Obra de Pablo Lincura en la muestra Fugas de lo nuestro. Visualidades indígenas de norte a sur (2)

Derribar mitos

Los trabajos de Lincura, Boror y Evanán son diferentes. Aun así, el mapuche reconoce una característica que los une, y que tiene que ver con la rebeldía sobre la que construyen el imaginario de sus pueblos.

La exposición es algo inesperado. El título dice ‘Fugas de lo nuestro, visualidades indígenas de sur a norte’, pero la gente va a ver algo diferente de lo que quizás espera, de la idea que tiene de lo indígena. Eso es lo interesante. Son obras que hablan del mundo indígena desde un lado provocador. Y vale la pena ir y planteárselo de esa forma. Para deconstruir la idea que la gente tiene del arte indígena. Igualmente es una oportunidad para actualizarse a uno mismo en torno a los discursos que pueden llevar los indígenas”, comentó.

Lo que une a las obras es el hecho de romper estereotipos del arte indígena. En el fondo de eso se trata, de romper con estas narrativas más folclorizantes. Puede que tengan una apariencia folclórica, pero en el fondo, cuando observas más, te das cuenta de que es todo lo contrario. Hay una cosa bien subversiva en las obras y en ese en ese sentido se complementan, se conectan”, concluyó.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В подмосковной библиотеке сотрудники Росгвардии провели для ребят выставку уникальных экспонатов Великой Отечественной войны

В Подмосковье при силовой поддержке СОБР Росгвардии задержан подозреваемый в незаконном обороте кокаина

Виды инсталляций для унитаза: какие бывают

СВОИХ НЕ БРОСАЕМ!


Московские врачи спасли пациента с разрывом сердца

Россиянам раскрыли цены на новогодний отдых в отелях Египта по системе "Всё включено"

Фонд «Зеленая миссия» представил проект «Морские экофермы» на конференции по изменению климата

Госпожа удача


Mike Tyson, 58, appears to make retirement U-turn hours after calling out Logan Paul following loss to brother Jake

No leader can fix Nigeria with 1999 constitution – Anyaoku

In closing arguments, lawyers in East Bay sibling’s murder trial cast divergent views of the case

Embezzlement trial poses 'significant threat' to Le Pen's 2027 presidential run


Часто стрессуете? От этого страдает память, и вот почему

Троих челябинцев отправили в тюрьму за попытку диверсии

Под Орлом внедорожник «Нива» опрокинулся в кювет и перевернулся

Волонтеры «Норникеля» получили в Москве очередную награду


Valve gets the original Half-Life 2 development team back together for a huge 20th anniversary update—and the game is now free for the weekend on Steam

At last, democracy has come to Helldivers 2: A new Democracy Space Station lets players vote on which planet gets bombarded for truth and justice every 24 hours

If you spend more time downloading Skyrim mods than actually playing them, 'Vanilla Plus' modding is the excuse you need to dive back in

A War Of A Madman's Making is a quietly brilliant, totally free political sim where you have to try to survive as a deranged dictator's henchman


Потрібні партнери в Україні та країнах СНД з експорту авто з Китаю

Як і де публікувати оголошення в Україні: ефективні поради


Татьяна Тарасова о Гран-при России: Петросян — лидер мирового фигурного катания

Волонтеры «Норникеля» получили в Москве очередную награду

Mash: в Москве умер бывший солист «На-На» Владимир Лёвкин

Препати премии «Звезды хайпа»: яркие хиты и секреты грядущей церемонии




Ассоциация развития аддитивных технологий и национальный проект «Сделано в России» объявили о сотрудничестве

Собянин: 10 школ и 11 детсадов построено в ТиНАО за год

Всемирный день качества отметили в филиале «Московском» ООО «ЛокоТех-Сервис»

В 2025 году Самара станет локацией для съемок новых фильмов и сериалов


Замглавы МИД Панкин призвал снимать санкции, а не обходить их

Силовики раскрыли детали задержания «Вырыпаевских» на федеральном канале

В Коломне прошло мероприятие в память о жертвах ДТП

Якутия стала обладателем серебряного знака международного фестиваля «Зодчества»


Медведев — о целях на сезон: надо заново попробовать чуть с меньшей самоуверенностью

Рублёв: надо научиться эмоционально вести себя правильно

Ни один теннисист не вышел в полуфинал Итогового турнира ATP — 2024 по итогам двух туров

Синнер вышел в финал Итогового турнира, Оливейра победил Чендлера в UFC. Главное к утру


Дзюба или Кержаков: чьи голы более значимы для сборной России

Нелли Уварова поставит Пушкина в Ульяновске

Национальный театр танца: И на нашей улице — праздник!

По факту распространения призывов к терроризму среди студентов в Москве завели уголовное дело


Музыкальные новости

Мужик растет: дочь Тимати показала отношение к брату Ратмиру

Радио Русский Шансон. Русский шансон слушать. Песни русского шансона.

Поэтесса Вероника Долина была задержана в аэропорту Жуковский

Женя Трофимов спел вместе с Бастой в Санкт-Петербурге



Волонтеры «Норникеля» получили в Москве очередную награду

Препати премии «Звезды хайпа»: яркие хиты и секреты грядущей церемонии

Mash: в Москве умер бывший солист «На-На» Владимир Лёвкин

Госпожа удача


Mash: в Москве умер бывший солист «На-На» Владимир Лёвкин

Загитова надела на Глейхенгауза свою шубу в кисс-энд-край на Гран-при в Москве. Ранее они поспорили, что хореограф наденет ее шубу, если Садкова откатает чисто

«Гордимся, когда видим Лешу в форме сборной России». В «Локомотиве» поздравили Батракова с дебютом

«Кубок Спарты», турнир для ветеранов СВО и подготовка к зиме: о чем писали главы городов и районов Коми на этой неделе


Суд арестовал таксиста, который избил и вытолкнул из машины инвалида — бойца СВО

Авария произошла на внутренней стороне 93-го километра МКАД

Председатель СК России поручил доложить о ходе расследования уголовного дела о ДТП в Москве

Поражение «Локомотива» в Москве, уход Браташа из «Лады» и драка Деанджело с Дыняком: главные события недели в КХЛ


Эфир Радио Свобода: Путин теряет Абхазию?


Главные враги человечества: чем грозят людям вирусы




Суд арестовал таксиста, который избил и вытолкнул из машины инвалида — бойца СВО

Не заговаривай мне зубы, доктор! Как распознать некомпетентного стоматолога

Врачи стабилизировали состояние ассистента главного тренера сборной Венгрии

Диетолог Вяземская объяснила, почему диета по группе крови не поможет похудеть


Маск иронично отреагировал на заявление Зеленского про переговоры с Россией

Welt: Киев планирует встречу Зеленского с Трампом для привлечения его на свою сторону

Зеленский увидел в Трампе спасение от разгневанных военных: в Киеве тайно мечтают о скором завершении конфликта


Оливейра во второй раз победил Чендлера на UFC 309

Свыше 52 тыс. москвичей занимаются самбо

Поражение «Локомотива» в Москве, уход Браташа из «Лады» и драка Деанджело с Дыняком: главные события недели в КХЛ

Атака на титанов: Фёдоров бросил вызов Семененко и Кондратюку на этапе Гран-при России в Москве




Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: 10 школ и 11 детсадов построено в ТиНАО за год

Собянин: 164 образовательных учреждения построили в ТиНАО с 2012 года

Сергей Собянин рассказал о планах строительства объектов образования в ТиНАО


Московские спасатели помогли попавшему в ловушку в метро ястребу

К Москве выстроится очередь: Вучич дал последний шанс подумать залу ООН

Аномальная жара обрушится в декабре: синоптики сообщили о сюрпризах, которые готовит зима 2024


Физики принесли в копилку города новые победы

Дзюба или Кержаков: чьи голы более значимы для сборной России

В 2025 году Самара станет локацией для съемок новых фильмов и сериалов

Госпожа удача


Вкус победы: подведены итоги премии WHERETOEAT Northwest

Седьмой региональный форум Всемирного русского народного собора в Архангельске посвящен Году семьи

Архивисты из разных регионов России собрались в Архангельске на научно-практическую конференцию

В Поморье проходит третий форум победителей конкурсов грантов губернатора Архангельской области


Выставка-экспозиция "Вместе с книгой мы растем"

На митинге в Симферополе потребовали убрать названия улиц в честь «палачей русского народа»

Разыскиваемая за убийство внуков в 1999 году в Иркутске пенсионерка нашлась живой в Крыму

Познавательный час «В.И. Даль – собиратель слов русских».


СВЕРХ ИНТЕРЕСНЫЙ КУБОК... ЧЕТЫРЁХ СБОРНЫХ РОССИИ МОГУТ СДЕЛАТЬ СКОРО? Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

По факту распространения призывов к терроризму среди студентов в Москве завели уголовное дело

Собянин: 10 школ и 11 детсадов построено в ТиНАО за год

Медиаэкскурсия: шахтинец совершил путешествие по достопримечательностям Красного Сулина












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Синнер стал финалистом Итогового турнира ATP






Госпожа удача

Силовики раскрыли детали задержания «Вырыпаевских» на федеральном канале

По факту распространения призывов к терроризму среди студентов в Москве завели уголовное дело

Диетолог рассказала, какие продукты нужно включать в рацион женщинам