Krupówki w Zakopanem roją się od turystów, a białego miśka przy oczku wodnym nie ma. Ci, którzy chcieli wrócić z wakacji z pamiątkowym zdjęciem, są mocno rozczarowani. Okazuje się, że zakopiański miś ukrył się w swojej gawrze z powodu... wysokich temperatur.