Добавить новость
ru24.net
World News
Июль
2024

Das Grün, bei dem alle Rot sehen

0

Auch wenn es ein schwacher Trost ist: Deutschland und Russland haben bei all ihren Antagonismen einen gemeinsamen Feind. Er kann über drei Meter groß werden, gilt als aggressiv und als Überlebenskünstler. Die Rede ist vom Riesen-Bärenklau und seinem russischen Verwandten Sosnowski-Borschtschewik.

Запись Das Grün, bei dem alle Rot sehen впервые появилась Moskauer Deutsche Zeitung.

Diese eingeschleppte Problempflanze macht immer wieder Ärger. (Foto: Wikimedia Commons)

Nicht jede wissenschaftliche Ent­deckung ist ein Segen für die Menschheit. Dass erst kürzlich 17  Teilnehmer eines 100-Kilometer-Fußmarsches durch Essen und Umgebung bei der Zielankunft über Hautverletzungen klagten und fünf davon im Krankenhaus behandelt werden mussten, hat genau genommen eine mindestens 150-jährige Vorgeschichte. Die Wanderer waren nämlich mit Hera­cleum mantegazzianum in Kontakt gekommen, besser bekannt als Riesen-Bärenklau.

Lieber Abstand halten

Diese Grünpflanze hat ihre natürliche Heimat im Kaukasus, wo sie besser auch geblieben wäre. Doch einmal von Botanikern aufgespürt, verbreitete sie sich noch im 19. Jahrhundert in Mittel- und Westeuropa. Dort schätzte man vor allem ihre dekorativen Eigenschaften: Den attraktiven Doldenblütler, auch Herkulesstaude genannt, zeichnen ein stattlicher Wuchs von teils mehr als drei Metern, ein dicker Stängel und weiße Blüten aus.

Dummerweise ist dieser Ästhet aber alles andere als harmlos. Vor allem sein Saft kann äußerst schmerzhafte und schwer heilende Wunden verursachen. Das liegt an einer Substanz namens Furocumarin, die den UV-Schutz der Haut außer Kraft setzt, sodass normale Sonneneinstrahlung zu starken Verbrennungserscheinungen führt. Zudem können selbst ohne direkte Berührung Beschwerden wie Atemnot und Brechreiz durch den Blütenstaub auftreten.

Und nicht genug der gesundheitlichen Gefahren: In biologischer Hinsicht ist das Gewächs eine wahre Zeitbombe. Es verdrängt die einheimische Vegetation und erobert immer neue Lebensräume, weil eine einzige Pflanze mehrere zehntausend Samen in sich trägt, die durch Wind, Wasser oder auch den Autoverkehr weiterverbreitet werden. Deshalb gewann der Riesen-Bärenklau bereits 2008 in Deutschland eine Abstimmung und sicherte sich damit den allerdings nicht unbedingt schmeichelhaften Titel „Giftpflanze des Jahres“.

Hoffnungen enttäuscht

Heute scheint eine der wenigen Regionen, in denen der grüne Antiheld keinen Schaden anrichtet, der Kaukasus zu sein. Auch in Russland kann man ansonsten ein Lied von dieser Landplage singen. Statt Heracleum mantegazzianum handelt es sich zwar um Hera­cleum sosnowskyi, eine andere Unterart des Bärenklaus, unter der Mensch und Natur jedoch genauso zu leiden haben. Die sowjetische Botanikerin Ida Mandenowa stieß 1944 im Kaukasus auf diese bis dahin unbekannte Pflanze und gab ihr den Namen ihres Lehrers Dmitri Sosnowski. Dass sich die Kunde davon nicht auf Fachkreise beschränkte, hatte damit zu tun, dass die Sowjetunion in der Nachkriegszeit nach einer anspruchslosen und klimaresistenten Futterpflanze suchte, die nahezu überall angebaut werden könnte. Die Wahl fiel auf Heracleum sosnowskyi, im gewöhnlichen Sprachgebrauch als Borschtschewik bezeichnet.

Doch bereits in den 1970er Jahren schwante allen, dass die unerwünschten Nebenwirkungen des vermeintlichen Heilsbringers seinen Nutzen übersteigen. Die Milch der damit gefütterten Kühe hatte einen bitteren Beigeschmack, auch von Mutationen bei neugeborenen Kälbern wurde berichtet. Und schon damals sorgte die zunächst begrüßte Reproduktionsfähigkeit der Pflanze für viel Wildwuchs, weshalb mit ihrer gezielten Vernichtung begonnen wurde. Doch das Ende der Sowjetunion und der Verfall der Kolchosen öffneten einer unkontrollierten Ausbreitung Tür und Tor.

Schwierige Bekämpfung

Seit 2015 gilt der Borsch­tschewik in Russland offiziell als Unkraut. Immer wieder wird nach einer nationalen Strategie bei seiner Bekämpfung gerufen. In diesem Jahr hat die Duma in erster Lesung eine Gesetzesvorlage angenommen, die Garten- und Hausbesitzer verpflichten würde, den Störenfried auf ihren Grundstücken zu beseitigen, wenn er dort wuchert.

In Deutschland ist das bereits geltendes Recht. Die exponentielle Ausbreitung des Riesen-Bärenklaus seit den 1980er Jahren bringen Umweltschützer mit dem Einsatz von Stickstoffdünger in Verbindung. Und so klingen auch dieser Tage die Schlagzeilen wieder alarmierend. „NRW-Landesamt warnt Millionen Spaziergänger vor gefährlichem Gift“, titelt Ruhr24.de. „Experten in Thüringen warnen: Riesen-Bärenklau breitet sich immer weiter aus“, schreibt die Bild-Zeitung. Das Umweltamt der sächsischen Großstadt Chemnitz bittet die Bürger Jahr für Jahr um Mithilfe, um das Problem einzudämmen. Doch die „Welt“ schrieb bereits 2007: „Den Riesen-Bärenklau wieder loszuwerden, erweist sich seit Jahren als Sisyphos-Arbeit“.

Tino Künzel

Запись Das Grün, bei dem alle Rot sehen впервые появилась Moskauer Deutsche Zeitung.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Отделение СФР по Москве и Московской области проактивно открыло свыше 32 тысяч СНИЛС новорожденным

Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.


Жара? Пейте горячее! Доктор Кутушов назвал метод спасения от жары

Итоги экскурсии в Музей архитектуры на выставку к 300-летию Российской академии наук

Удивительный гость из Сербии: развитие проекта Уральской ТПП

Компания ICDMC стала лауреатом премии "Здоровое питание"


Two Pacific Northwest cities among most accessible in U.S., study finds

Meet Rayssa Leal: 16-year-old ‘Little Fairy’ of skateboarding hoping to go one better at Paris 2024 Olympics

Technology’s grip on modern life is pushing us down a dimly lit path of digital land mines

Meet Shelly-Ann Fraser-Pryce, Olympic legend and Netflix Sprint athlete chasing gold aged 37 at Paris 2024


На туманных скалах

Тюменца отправили в колонию за умышленное заражение подруги ВИЧ

Машина сбила 12-летнего мальчика с велосипедом

Ночь на болоте...


Abstract factory game sequel Shapez 2 will release in August

Activision secretly experimented on 50% of Call of Duty players by 'decreasing' skill-based matchmaking, and determined players like SBMM even if they don't know it

Co-op survival game Enshrouded now lets you make things way tougher, or way easier, with an update that adds more than 30 difficulty sliders

Former GTA dev says 'it's time for a revolution' where 'animation is more AI-driven and physics-driven' than done by hand


Касети для розсади: як вони допомагають

Послуга перевезення кота, собаки або іншої тварини за кордон - Delivery Animal


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Пенсии работающих пенсионеров начнут индексироваться с 2025 года

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С 1 августа Соцфонд увеличит страховые пенсии россиян




Изуродовавший маньяка Пичушкина москвич предстанет перед судом за убийство матери

«Столото»: житель Москвы выиграл в лотерею почти 170 миллионов рублей

Отделение СФР по Москве и Московской области проактивно открыло свыше 32 тысяч СНИЛС новорожденным

Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.


Собянин назвал размер вложений в строительство ВСМ Москва-Петербург

Израильского раввина задержали в аэропорту Москвы с психотропными таблетками

Мультимиллионером стал россиянин, выиграв в лотерею

Столичные промышленники примут участие в бесплатных тематических семинарах


Лёгкая прогулка: Медведев за 66 минут победил Офнера и вышел в 1/8 финала олимпийского турнира

Главные интриги Олимпиады: кто из звезд спорта приедет в Париж и за кого болеть из России

Даниил Медведев сыграет в 1/8 финала Олимпиады-2024 в Париже

Андреева стала самой молодой чемпионкой турнира WTA за последние три года


Мультимиллионером стал россиянин, выиграв в лотерею

Эксперты назвали 3 причины увеличения спроса на офисную мебель

Ветхая постройка отреставрирована в районе Щукино

Столичные промышленники примут участие в бесплатных тематических семинарах


Музыкальные новости

Рэперская драка в центре Москвы: OG Buda и Obladaet выясняют отношения на проезжей части

Компания ICDMC стала лауреатом премии "Здоровое питание"

Кажетта Ахметжанова отдыхает в Якутии и делится местами силы

Тимати попросил Татьяну Бакальчук вернуться в семью



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Пенсии работающих пенсионеров начнут индексироваться с 2025 года

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет


Удивительный гость из Сербии: развитие проекта Уральской ТПП

Сотрудники филиала «Красноярский» компании «ЛокоТех-Сервис» стали серебряными призерами Спартакиады РЖД

Уроки анимации в Екатеринбурге

Футболисты воронежского «Факела» крупно проиграли «Зениту» в Санкт-Петербурге


Заказать асфальтирование под ключ в Питере

Сколько стоит положить асфальт сегодня?

Компания по укладке асфальта в Петербурге?

Компания по укладке асфальта в Ленобласти


От слов – к делу: Россия и Китай сближаются в энергетической сфере

Путин и президент Индонезии Субианто начали переговоры в Москве

Путин поздравил школьников РФ с выступлением на химической олимпиаде в Эр-Рияде

Гендиректор «Ростеха» рассказал Путину об опыте использования ижевских беспилотников в зоне СВО


Число заболевших коронавирусной инфекцией за неделю в Москве составило 1 803 человека

В Москве за неделю выросла заболеваемость COVID-19

Свыше 1,8 тыс. случаев коронавируса выявлено в городе за неделю




Гастроэнтеролог Садыков назвал 3 опасных последствия интервального голодания

Осторожно, слепни! Доктор Кутушов предупредил об опасных насекомых

Жара? Пейте горячее! Доктор Кутушов назвал метод спасения от жары

Компания ICDMC стала лауреатом премии "Здоровое питание"


Советник главы офиса Зеленского призывает уничтожить Крымский мост и атаковать


На севере и востоке Москвы появится несколько новых площадок для уличного спорта

Чемпионат и Первенство России по водно-моторному спорту пройдут в Кинешме с 1 по 5 августа

В СТОЛИЧНОМ ГЛАВКЕ РОСГВАРДИИ ПРОШЕЛ ЧЕМПИОНАТ ПО СТРЕЛЬБЕ

Более 250 легкоатлетов приняли участие в полумарафоне в Воскресенске


Стало известно, о чем Лукашенко говорил с главой «Роснефти»

«Ник и Майк»: Визит Лукашенко к Путину прошел не по лучшему сценарию

Лукашенко помиловал гражданина Германии, приговоренного в Беларуси к смертной казни

Лукашенко помиловал приговоренного к смертной казни гражданина Германии Рико Кригера



Собянин рассказал об объединении "Выставочные залы Москвы"

Собянин сообщил о строительстве развязки у будущей станции метро «Корниловская»

Собянин: Более 18,5 тыс. человек присоединились к «Академии инноваторов» после перезапуска 

Сергей Собянин: Набережные Яузы будут гораздо комфортнее


Библиотеку растений столицы покажут на форуме-фестивале «Москва 2030»

В Вологодской области ищут причину мора рыбы

Ученый Елисеев назвал причину увеличения числа молний в Москве

Жара? Пейте горячее! Доктор Кутушов назвал метод спасения от жары


Ефимов: 80 площадок в Москве готовят к работам по программе комплексного развития территорий

Собянин: Открытые бассейны пользуются спросом

Мультимиллионером стал россиянин, выиграв в лотерею

Семья Федоровых: «Мы часто вспоминаем нашу свадьбу на ВДНХ»


В Архангельске завершился XII фестиваль духовых оркестров «Дирекцион-Норд»

Круизы меняют маршруты // Как туроператоры выстроят логистику судов после аварии на Беломорканале

Студенты из разных регионов России отправились в экспедицию на Мезень

Первые заморозки возможны в августе в России


Торговый центр в Симферополе горит на площади 500 кв. м

Глава ДУМ Крыма провел экскурсию Минниханову в соборной мечети Симферополя

Крупный пожар произошел в торговом центре в Симферополе, обрушилась кровля

МЧС РФ: пожар в ТЦ "Лоцман" в Симферополе полностью ликвидировали


Израильского раввина задержали в аэропорту Москвы с психотропными таблетками

«Приведёт к дальнейшей эскалации напряжённости»: что известно о гибели главы политбюро ХАМАС Исмаила Хании

Мультимиллионером стал россиянин, выиграв в лотерею

ТиНАО, ЦАО и ВАО стали лидерами по вводу недвижимости с начала 2024 года












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

Лёгкая прогулка: Медведев за 66 минут победил Офнера и вышел в 1/8 финала олимпийского турнира






На стройплощадке «Дом Дау» началась заливка фундаментной плиты

ТиНАО, ЦАО и ВАО стали лидерами по вводу недвижимости с начала 2024 года

Женщина купила в магазине клубнику с ядовитым пауком

Границу усадьбы «Горки» утвердили в Дмитрове