On a recent day, Barbara Calaman stood peering into the branches of a fake Christmas tree laden with vintage balls and pendants, miniature angels and wreaths. She was hunting for ornaments to gift her children and grandchildren at Christmas, a tradition she established a few holidays ago.