¿Cuál es el sustantivo correcto para hablar de waterpolo en castellano?
Con la flamante consecución de la medalla de oro por parte de la Selección Española Femenina de Waterpolo en los[[LINK:TAG|||tag|||6336128087d98e3342b267a5||| Juegos Olímpicos de París]] escuchamos y leemos constantemente hablar de waterpolo. Pero ¿existe alguna alternativa o sinónimo para referirnos a este deporte?
Sí, así lo afirma la Fundeu o fundación del español urgente de la [[LINK:TAG|||tag|||633615701e757a32c790bc78|||RAE]] que ofrece la variable de "polo acuático" para referirnos a este deporte olímpico.
Además, en la guía de redacción de los JJ.OO. elaborada por la Fundeu en colaboración con Bridgestone, se nos refiere que el término correcto para aludir a los jugadores o las jugadoras de waterpolo es el de wateporlista, en redonda, tal y como está recogido en el diccionario de la Academia.
Asimismo, para referirnos al jugador de waterpolo o polo acuático que ocupa una de las demarcaciones más importantes dentro de la piscina (pileta o alberca) habremos de hablar del boya o de la boya, si es chica.
Además, "plonger" es un término francés innecesario utilizado en el ámbito de los deportes acuáticos que es recomendable sustituir en español por zambullirse (cuando es verbo) y zambullida (cuando es sustantivo).
Moscow.media
Частные объявления сегодня
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в причинении женщине тяжких телесных повреждений, повлекших смерть
В этом году Отделение СФР по Москве и Московской области компенсировало стоимость полиса ОСАГО 1 192 жителям региона
Шоу капоэйра от спортивного клуба «Колибри» в ТРЦ «Нора»
В Подмосковье сотрудники Росгвардии провели встречи со детьми в образовательных и дошкольных учреждениях
«Рахманинов. Моцарт» при поддержке Relax FM
Пегас-Туристик сделал важное заявление по зимним турам в Таиланд
Азербайджана начал карательные действия в отношении лезгин в Кусарском районе
Пегас-Туристик сделал заявление по зимним турам, рассказав о скидках
Comprehensive Auto Care at Tintex (Portsmouth): Expert Protection and Restoration
Jocelyn Nungaray murder: Houston prosecutors seek ICE, CBP records on illegal accused of child killing
'Do you do that on purpose?' C-SPAN host busts GOP lawmaker for mispronouncing 'Kamala'
25 Undefeated Boxers Who Were DESTROYED! Shocking Knockouts You Won't Believe
Письма карабахских детей президенту РФ не спасли Арцах от этнических чисток. Фоторяд
Linx Cloud запускает сервис Kubernetes as a Service на базе Deckhouse
Шоу капоэйра от спортивного клуба «Колибри» в ТРЦ «Нора»
Google results insist a Bugsnax sequel is coming out next month, but there's one small problem: Its devs aren't making one
Sony анонсировала PlayStation 5 Pro: мощнее, быстрее, умнее
Want a 4 TB external SSD with solid state cooling, passkey unlocking, wireless tracking, RAID 6, and a built-in e-paper display? Yours for—squints at the screen—the price of TWO PlayStation 5 Pros
Гайд по goodbyeDPI с графическим интерфейсом: установка и настройка для быстрой загрузки YouTube
Элджей поставил миллион рублей на команду с россиянами по DOTA 2 в The International 2024
Мужчинам раскрыли неочевидные симптомы опасного заболевания
Аудио возможности для Поэтов и Писателей.
Прогноз погоды: в Москве продолжается аномальная жара, а в Сибирь пришла осень
В Подмосковье сотрудники Росгвардии провели встречи со детьми в образовательных и дошкольных учреждениях
Легкие шаги к здоровью: 4 совета остеопата для вашего ребенка
Рассеять страхи. История Татьяны с рассеянным склерозом
Посол России Феоктистов обвинил США в попытках поссорить Россию и Аргентину
Третий за сутки пожар ликвидировали в Раменском г. о.
У ресторана на юго-западе Москвы произошел конфликт со стрельбой
РБК: стоимость похода в ресторан в крупных городах РФ выросла на 11 %
В Гидрометцентре пообещали москвичам сухую погоду и до +27 градусов 15 сентября
Елена Рыбакина снялась с турнира WTA-500 в Сеуле
Тони Надаль о допинг-скандале Синнера: «Осознание того, что у него чистая совесть, помогло ему со всем справиться»
Азаренко не смогла завершить матч турнира WTA-500 в Гвадалахаре
Шарапова выиграла голосование болельщиков на включение в Зал славы тенниса
Председателем Правления «Движение Первых» стал Герой России Артур Орлов
«Спартак» обыграл «Торпедо» в матче КХЛ
Фигурант дела экс-замминистра Иванова владеет квартирой у Кремля за ₽250 млн
Появились подробности конфликта со стрельбой у ресторана в Москве
Музыкальные новости
Карточка Артиста. Карточка артиста яндекс.
Интермедиа: Анкудинова 24 октября - гостья у Маргулиса в его Квартирнике
"Вы хоть знаете значение этих слов?" Александр Розенбаум задал неудобные вопросы
Джазовые шедевры прозвучат в районах Забайкалья во время фестиваля Олега Лундстрема (6+)
Элджей поставил миллион рублей на команду с россиянами по DOTA 2 в The International 2024
Советский боксер, мастер спорта СССР по боксу Юрий Гусаков в 1987 одержал сокрушительную победу на открытом чемпионате Республик Средней Азии, Казахстана и городов РСФСР в г. Фрунзе на турнире кл. «А»
Аудио возможности для Поэтов и Писателей.
Мужчинам раскрыли неочевидные симптомы опасного заболевания
Известный кроссовер Hyundai вернулся в Россию и продается по более низкой цене, чем у "китайцев"
Разведенная Нюша объявила всем о воссоединении с бывшим
Дзюба о переходе в «Акрон»: В планах до последнего было остаться в Москве, но понял, что шансов почти нет
«Динамо» (Москва) снова в Казани
В Подольске ограничили въезд транспорта в леса установили дополнительные шлагбаумы
Массовое ДТП произошло на МКАД на северо-востоке Москвы
Несколько автомобилей столкнулись на 93-м километре МКАД
В Москве на МКАД столкнулось несколько автомобилей
Путину грозит двойной удар, из-за двух стран он не решится применить ядерку – СНБО
Губернатор Клычков примет участие в совещании с президентом Путиным
"Я не думаю о Путине": Байден резко ответил на вопрос об угрозах Москвы
Рябков: в Москве знают, что Запад принял решения по ударам вглубь России
В России возросло число вариантов коронавируса, обходящих иммунитет. Как защититься
Мужчинам раскрыли неочевидные симптомы опасного заболевания
СЭС Москвы: Здоровье и безопасность - наш приоритет
Важные советы: пять главных вопросов о вакцинации от гриппа
Новосибирского пристава, зарезавшего свою невесту, отправили к психиатрам
Супруга Вучича выступила на саммите первых леди в Киеве вместе с Зеленской
Зеленский встретился с Майклом Дугласом в Киеве
Актер Майкл Дуглас приехал в Киев и встретился с Зеленским
Элджей поставил миллион рублей на команду с россиянами по DOTA 2 в The International 2024
В Москве 30 человек отравились в социально-реабилитационном центре для ветеранов
"Зенит" в Москве с минимальным счетом обыграл ЦСКА в матче 8-го тура РПЛ
"Зенит" победил ЦСКА в Москве
Собянин рассказал о развитии скоростных магистралей Москвы
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин: Библиотеки стали современными центрами для молодежи
Собянин рассказал, какое новейшее медоборудование получили медучреждения Москвы
В Подольске ограничили въезд транспорта в леса установили дополнительные шлагбаумы
В Госдуме рассказали о судьбе панды Катюши
Синоптик рассказал, сколько в Москве и области продержится аномальная жара
Ростов-на-Дону отмечает свой день рождения фестивалем науки
«Спартак» обыграл «Торпедо» в матче КХЛ
Осенний велофестиваль в Москве // Как прошел заезд
Почему в СССР появились круглые дома и как живут их обитатели
В Москве на ходу прямо под водителем загорелся скутер
Высокую пожарную опасность спрогнозировали в нескольких регионах России
KEY CAPITAL: Самые маленькие квартиры в РФ строят в Ленинградской области, а самые большие — в Чечне
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
Пятиклассник в Крыму избил учительницу до сотрясения мозга из-за телефона
«Прибыль от арендного бизнеса». Симферополь и Севастополь в числе регионов, где самая низкая доходность комнат
Пятиклассник в Крыму избил учительницу до сотрясения мозга за отнятый телефон
Выставка полезной информации «Серпантин книг о здоровье»
РБК: стоимость похода в ресторан в крупных городах РФ выросла на 11 %
В Гидрометцентре пообещали москвичам сухую погоду и до +27 градусов 15 сентября
Кто такие сериалье и почему это занятие набирает популярность
Захарова назвала обвинения Госдепа США в адрес RT объявлением информационной войны
