Les négociations pour une nouvelle convention collective des cheminots sont au point mort depuis plusieurs semaines. Si elles ne se débloquent pas d'ici jeudi 22 août, les deux plus grands transporteurs, le CN et le CPKC, menacent les employés de lock-out - la fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur, qui ne verse alors plus les salaires. Mais ce potentiel gel des transports aurait d'énormes répercussions économiques pour la région.
