Добавить новость
ru24.net
World News
Сентябрь
2024

¿Arveja, arverja o alverja?: conoce la forma correcta de escribir esta palabra, según la RAE

0

La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) es una organización internacional que reúne a las academias de la lengua española de los países hispanohablantes. Fundada en 1951, tiene como principal misión promover la unidad, la integridad y el desarrollo del español, incentivando la participación activa de todas las academias en la creación de obras fundamentales como el Diccionario y la Gramática. Bajo el liderazgo de la Real Academia Española (RAE), la ASALE impulsa una política lingüística panhispánica que asegura el uso coherente del español en todos los territorios de habla hispana.

Una de las dudas más comunes al usar el español es cómo escribir correctamente ciertas palabras que varían según la región, como sucede con 'arveja'. Vamos a identificar cuál es la forma correcta y en qué contextos se emplean las variantes.

¿Se escribe arveja, arverja o alverja?

'Arveja' es la forma aceptada y más extendida para referirse a esta hortaliza en la mayoría de los países hispanohablantes. Según la Real Academia Española (RAE), se emplea principalmente en países como Colombia, Perú, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Chile, Paraguay, Argentina y Uruguay. En estas naciones, la palabra designa tanto a la planta como a su semilla, que es un ingrediente común en la cocina tradicional. Este término está registrado oficialmente en el Diccionario de la RAE, lo que garantiza su validez y uso correcto en estas regiones.

Por otro lado, la variante 'alverja' también es reconocida por la RAE y se emplea de manera similar en varios países de América Latina, como Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Aunque es una variante regional, su uso está bien documentado y aceptado, especialmente en contextos rurales o informales. Esta palabra, además de referirse a la planta comestible, tiene connotaciones adicionales en algunos países. En Uruguay, por ejemplo, es una expresión coloquial que describe a una persona ingenua o poco astuta. Este uso coloquial está registrado en el diccionario como una acepción regional.

En cuanto a 'arverja', esta forma no está incluida en el Diccionario de la RAE, lo que indica que no es una variante oficial ni recomendada en ningún país hispanohablante. Aunque algunas personas la emplean incorrectamente, no es una forma aceptada ni válida dentro de los estándares lingüísticos del español.

La arveja es una de las legumbres de mayor importancia en el Perú. Foto: Semval

¿Qué es la arveja en Perú?

En Perú, la arveja es una leguminosa de gran importancia tanto en la gastronomía como en la agricultura. Esta hortaliza, que forma parte de la dieta diaria de muchas familias peruanas, se utiliza en una gran variedad de platos tradicionales, como el arroz con arvejas, sopas, guisos y ensaladas. Su alto valor nutritivo la convierte en un ingrediente esencial en la cocina del país, ya que se cultiva y consume a nivel nacional.

En términos de producción, Perú se ha destacado en el mercado internacional de exportación de arvejas. Durante 2023, el país exportó un total de 7.715 toneladas, alcanzando un valor de 27 millones de dólares. Aunque hubo una ligera caída del 9% en el volumen exportado con respecto al año anterior, el precio promedio por kilogramo aumentó, lo que compensó esta disminución. En 2023, el precio promedio de la arveja peruana se situó en 3.46 dólares por kilogramo.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

На памятнике локомотиву ЧС2-010 в Барабинске зажглись ходовые огни

Упражнения при хроническом холецистите

ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение» в Москве


Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star

Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

Australia approves 40-year extension for contentious gas plant


Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

Воруют, продают наркотики. Цыгане захватили оставленные под снос дома и мешают жить соседям

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Экс-замглавы Минздрава Башкирии предстанет перед судом по обвинению в халатности


Metal Force 3.51.0

Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

Five new Steam games you probably missed (May 26, 2025)



Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов




Новосибирским ветеранам СВО и их семьям предоставят ипотеку под 2% годовых

Суд ограничил доступ к видео на YouTube с ответами на ЕГЭ 2025 года

Стало известно, почему Никита Кологривый отказался сниматься в сериале «Два холма»

Замминистра обороны Цивилева совершила рабочую поездку в войска ЛВО


Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Цифровая трансформация AAG: BIM-платформа Tangl обеспечивает экономию в миллионы и сокращает трудозатраты на 200 часов

Freedom Holding Corp. включен в престижный индекс Russell 3000®

Анимационная студия «Карамель и Ко» приняла участие в International Animation and Game Buziness Conference


Синнер начал выступление на «Ролан Гаррос» с победы

Елена Рыбакина сделала признание о работе со скандальным тренером

«Возвращение в десятку — одна из задач» // Экс-девятая ракетка мира Вероника Кудерметова о задачах на сезон

Теннисистка Александрова вышла во второй круг Открытого чемпионата Франции


Freedom Holding Corp. включен в престижный индекс Russell 3000®

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Анимационная студия «Карамель и Ко» приняла участие в International Animation and Game Buziness Conference


Музыкальные новости

Басков тратит на отдых на Алтае много денег, чтобы помолчать и посмотреть на муравьев

Хайп на похоронах. Адвокат Бенхин разнёс Волочкову после смерти Григоровича

Рэпер ST заявил, что может бесплатно написать песню артистам для "Интервидения"

Депутат ЗСК Виктор Тепляков принял участие в церемонии открытия турнира по боксу



Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025


Бастрыкин ответил, а Колокольцев молчит. Почему банды мигрантов уже внутри полиции?

Народный календарь. Что можно и чего нельзя есть на Евдокию Свистунью, 30 мая

Президент Лаоса извинился перед Путиным за отсутствие на Дне Победы в Москве

AP: Илон Маск покинет пост главы DOGE в администрации США


IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

Сильный ветер до 17 м/с ожидается в Москве 28 и 29 мая

В Москве выставили на продажу новый ВАЗ-2109 за 1,7 млн рублей


Путин проведет встречу с многодетными семьями из девяти регионов

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка





ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение» в Москве

Большинство россиян выбирают врача по рекомендациям знакомых

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Медики высоко оценили аппарат «Швабе» для ингаляционной анестезии


Зеленский заявил, что в Киеве работают над получением ракет Taurus


Уникальный тренажер ледовой навигации, разработанный ЭМЦТ, открыт в университете имени С.О. Макарова

«Чемпионат»: Комличенко согласовал контракт с «Локомотивом»

«Сны Пушкина» – шоу вне жанров: вы действительно поверите в сказку

Поздравление с Днем Рождения Анатолию Корнеевичу Орлецкому




Собянин: Отражена атака трех беспилотников на Московский регион

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Собянин: над Москвой и Подмосковьем отразили атаку трёх беспилотников


Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений

На рынке появилось технологичное агентство мобильного маркетинга mApps


Freedom Holding Corp. включен в престижный индекс Russell 3000®

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

TODES LADY FEST 2025  пройдет в парке Сокольники: лето под знаком танца


Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам ребенка в Ненецком автономном округе Галина Гуляева проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа по вопросам защиты пра

Как джин и виски из Саранска вывели предприятие Евгения Сидорова в лидеры индустрии

В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа

Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре


Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством

«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя

Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».


Инна Щеглова оказалась в семёрке худших мэров РФ

На российском рынке появилась весенняя новинка 2025 года - умная стиральная машина Roborock Zeo One

Подмосковные росгвардейцы задержали рецидивиста, незаконно проникшего на территорию закрытого магазина

В Москве на «Авито» продают игрушку Лалубу за 100 тысяч рублей












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Ролан Гаррос

Кудерметова на «Ролан Гаррос»: успешный старт и важная победа в Париже






В 2024 году жители Московского региона приобрели 2,3 миллиона технических средств реабилитации с помощью электронных сертификатов

TODES LADY FEST 2025: тысячи женщин танцуют в парке Сокольники

Freedom Holding Corp. включен в престижный индекс Russell 3000®

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов