Добавить новость
ru24.net
World News
Сентябрь
2024

¿Arveja, arverja o alverja?: conoce la forma correcta de escribir esta palabra, según la RAE

0

La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) es una organización internacional que reúne a las academias de la lengua española de los países hispanohablantes. Fundada en 1951, tiene como principal misión promover la unidad, la integridad y el desarrollo del español, incentivando la participación activa de todas las academias en la creación de obras fundamentales como el Diccionario y la Gramática. Bajo el liderazgo de la Real Academia Española (RAE), la ASALE impulsa una política lingüística panhispánica que asegura el uso coherente del español en todos los territorios de habla hispana.

Una de las dudas más comunes al usar el español es cómo escribir correctamente ciertas palabras que varían según la región, como sucede con 'arveja'. Vamos a identificar cuál es la forma correcta y en qué contextos se emplean las variantes.

¿Se escribe arveja, arverja o alverja?

'Arveja' es la forma aceptada y más extendida para referirse a esta hortaliza en la mayoría de los países hispanohablantes. Según la Real Academia Española (RAE), se emplea principalmente en países como Colombia, Perú, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Chile, Paraguay, Argentina y Uruguay. En estas naciones, la palabra designa tanto a la planta como a su semilla, que es un ingrediente común en la cocina tradicional. Este término está registrado oficialmente en el Diccionario de la RAE, lo que garantiza su validez y uso correcto en estas regiones.

Por otro lado, la variante 'alverja' también es reconocida por la RAE y se emplea de manera similar en varios países de América Latina, como Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Aunque es una variante regional, su uso está bien documentado y aceptado, especialmente en contextos rurales o informales. Esta palabra, además de referirse a la planta comestible, tiene connotaciones adicionales en algunos países. En Uruguay, por ejemplo, es una expresión coloquial que describe a una persona ingenua o poco astuta. Este uso coloquial está registrado en el diccionario como una acepción regional.

En cuanto a 'arverja', esta forma no está incluida en el Diccionario de la RAE, lo que indica que no es una variante oficial ni recomendada en ningún país hispanohablante. Aunque algunas personas la emplean incorrectamente, no es una forma aceptada ni válida dentro de los estándares lingüísticos del español.

La arveja es una de las legumbres de mayor importancia en el Perú. Foto: Semval

¿Qué es la arveja en Perú?

En Perú, la arveja es una leguminosa de gran importancia tanto en la gastronomía como en la agricultura. Esta hortaliza, que forma parte de la dieta diaria de muchas familias peruanas, se utiliza en una gran variedad de platos tradicionales, como el arroz con arvejas, sopas, guisos y ensaladas. Su alto valor nutritivo la convierte en un ingrediente esencial en la cocina del país, ya que se cultiva y consume a nivel nacional.

En términos de producción, Perú se ha destacado en el mercado internacional de exportación de arvejas. Durante 2023, el país exportó un total de 7.715 toneladas, alcanzando un valor de 27 millones de dólares. Aunque hubo una ligera caída del 9% en el volumen exportado con respecto al año anterior, el precio promedio por kilogramo aumentó, lo que compensó esta disminución. En 2023, el precio promedio de la arveja peruana se situó en 3.46 dólares por kilogramo.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




«Чужие люди»: Миша Житов представил вайбовый трек для весенних вечеров

Клещи нападают не на всех: доктор Садыков объяснил, как микробиом кожи человека влияет на паразитов

Жена Гарика Харламова появилась на публике с округлившимся животом и подогрела разговоры о беременности

Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством


European Darts Open 2025: Schedule and results as Nathan Aspinall and Stephen Bunting head stacked field

Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.


Снег как холст, волшебство акрила

Суд ужесточил приговор о мошенничестве 73-летнему гендиректору "Амурстроя"

Капитан полиции спас жилой дом от пожара в Орле

«Деловые Линии» и BIA Technologies назвали ТОП-3 наиболее эффективных ИИ-решений для логистики


Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store

This underwater city builder had me more emotionally invested in my corals than SimCity does in my human citizens, and you can try it at the next Steam Next Fest

Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

Metal Force 3.51.0



Специальный показ анимационного фильма «Ай да Пушкин!» на фестивале «Пушкинфест» в Тверской области

Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому

ЦСКА в сезоне 2024/25

Котировки команд РПЛ на следующий сезон




Футболисты с синдромом Дауна из Воронежа заняли третье место на всероссийских соревнованиях

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг


Россия вместе с Китаем отстаивают целостность системы мироустроительства

Из рэпа, кино и музыки – в победители на автодроме? Это реально в русском дрифте!

Экономист Благова: бензин летом подорожает вдвое быстрее, чем в среднем за месяц

Собянин поблагодарил московских спасателей за труд и профессионализм


Соболенко предложила тренерам, называвшим ее глупой, оставить работу в теннисе

Арина Соболенко призналась, чего с нетерпением ждет на «Ролан Гаррос»

Елена Рыбакина рассказала об опасности следующей соперницы на «Ролан Гаррос»

Азаренко проиграла в 1/32 финала открытого чемпионата Франции по теннису


Авария на МКАД: мотоцикл против легковушки затруднили движение на 3 км

Вильфанд предсказал понижение температуры в центральных регионах России на выходных

Регионы России с наименьшим уровнем курения названы

Неожиданное заявление о Трампе от западных аналитиков: считают ли они заслугой Путина?


Музыкальные новости

Депутат ЗСК Виктор Тепляков принял участие в 60-й сессии краевой Думы

Певица Ариана Гранде сыграет в «Знакомстве с родителями 4»

Стало известно, как прошла тайная свадьба Анастасии Ивлеевой в Крыму

В Тверской области пройдет благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»



Котировки команд РПЛ на следующий сезон

Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому

ЦСКА в сезоне 2024/25

Сергей Собянин: В Москве более 65 компаний в проекте «Техностажировка»


В Тверской области пройдет благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Британские издания внезапно высказали свое мнение о заявлении Лаврова относительно Мерца

В Казани стартует финальный этап Всероссийских соревнований «Футбол в коррекционной школе»

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025


"Авито" запустил онлайн-бронирование такси в Москве и Санкт-Петербурге

«Желтый паравозик»: пять такси устроили ДТП на Ленинском проспекте в Москве

В Москве частично перекрыли МКАД из-за крупного ДТП

На базе какого автомобиля сделан Москвич 6?


Неожиданное заявление о Трампе от западных аналитиков: считают ли они заслугой Путина?

Для участников специальной военной операции обеспечат возможность поступления на муниципальную службу

Путин отправил поздравление участникам Кубка президента России по самбо

Путин предложил регионам рекомендации по обучению участников СВО


Новые условия безвиза планируют согласовать в июне Россия и Китай

Правительство США утвердило новую вакцину против COVID-19 для применения




Как подготовиться к визиту к трихологу?

По факту массового заболевания пассажиров теплохода в Угличе возбуждено уголовное дело

Офтальмолог Шкатова назвала болезни глаз, которые «подкрадываются» незаметно

Пластический хирург Софья Абдулаева: когда вам может быть отказано в пластике


Зеленский совершил очередную хамскую провокацию


Самые интересные игры для поклонников Формулы-1

Трилогия Скотта Янга «Мой кумир - хоккей» влюбила в спорт миллионы мальчишек

Что такое хоббихорсинг

ЦСКА в сезоне 2024/25




Собянин: ночные маршруты охватывают почти 100 районов Москвы

Сергей Собянин: В Москве более 65 компаний в проекте «Техностажировка»

Собянин рассказал о сотрудничестве московских промпредприятий с вузами страны

Сергей Собянин. Главное за день


Лучшие приложения для того, чтоб отслеживать экологическую обстановку

В США произошла авария — грузовая фура с ульями с пчелами перевернулась

Как подготовить бытовые отходы для переработки: советы и рекомендации

Сезон наблюдения серебристых облаков начался в столичном регионе


Авария на МКАД: мотоцикл против легковушки затруднили движение на 3 км

В Приморье начался суд над врачами, продавшими за границу 13 новорожденных

Количество работающих в сфере переработки в России достигло исторического минимума

Щербинка (Московская область) — Услуги электромонтажников


Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев провел личный прием работников ГУП НАО «Нарьян-Марская электростанция»

Один человек погиб, четверо пострадали в ДТП в Архангельской области

Арктика с женским лицом: Архангельск готовится к масштабному форуму лидеров и идей


Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством

Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

Из Петербурга будут ходить регулярные автобусы в Геленджик и Симферополь


Собянин поблагодарил московских спасателей за труд и профессионализм

Неожиданное заявление о Трампе от западных аналитиков: считают ли они заслугой Путина?

Регионы России с наименьшим уровнем курения названы

Онколог предупредил, что вейпы представляют собой опасность для развития новых случаев рака












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Гаэль Монфис

Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"






Экономист Благова: бензин летом подорожает вдвое быстрее, чем в среднем за месяц

Авария на МКАД: мотоцикл против легковушки затруднили движение на 3 км

Губернские аптеки: экзамен на системный подход

Начинаем готовиться к АРХ МОСКВЕ 2026! В столице завершилось главное архитектурное событие весны