Le contrôle judiciaire de la mère de Santiago comprend une interdiction de sortie du territoire français, le versement d'une caution, le pointage au commissariat et une obligation de soins. L'enfant avait été enlevé dans un hôpital de Seine-Saint-Denis.
