Se un ristorante serve solo pesce e improvvisamente cambia menu, cominciando a cucinare anche la carne, ce ne vuole di tempo prima che i clienti si abituino. E, soprattutto, ce ne vuole di tempo prima che i potenziali avventori se ne accorgano, perché nel frattempo si sono sempre serviti altrove...