Zu unsicher, zu viele Leute, die man nicht kennt, zu unkalkulierbar: Jugendliche feiern lieber zu Hause oder mit Freunden als in Diskotheken und Clubs. Viele Betreiber stellen sich deshalb Geld- und Generationenfragen. Besonders in Hamburg rund um die Reeperbahn. Lösungsansätze gibt es, doch ist fraglich, ob sie greifen. Ist die Zeit der schlaflosen Nächte vorbei?
